Um Homem Apaixonado

Ein verliebter Mann

Um Homem Apaixonado

Die Symptome, um zu wissen, ob du verliebt bist,Os sintomas pra saber se você tá apaixonado aê

Wenn du ständig am Telefon hängst, mit einem fernen Blick,Se você vive ao pé do telefone, com olhar distante
Oder dich zu Hause mit ihr einschließt, die Freunde vergisst,Ou se tranca em casa com ela, esquece dos amigos
Freitag, das Bier im kleinen Lokal wurde schon abgesagt,Sexta-feira, o Chopp no barzinho já foi desmarcado
Das sind Symptome eines Mannes, der verliebt ist.São sintomas de um homem que está apaixonado

Und du leidest unter Sehnsucht, wenn du mit ihr schläfst, geht's dir gut,E você morre de saudade, quando transa vai pro céu
Selbst für die Fehler, die sie macht, ziehst du den Hut,Até pros erros que ela comete tira o seu chapéu
Sagst, das Leben hat keinen Reiz mehr, ohne sie an deiner Seite,Diz que a vida já não tem mais graça sem ela ao seu lado
Das sind Symptome eines Mannes, der verliebt ist.São sintomas de um homem que está apaixonado

Ein Kleidungsstück, das sie trug und im Zimmer vergessen hat,Alguma roupa que ela usava e esqueceu dentro do quarto
Eine Szene aus einer Serie oder ein Foto im Rahmen,Alguma cena de novela ou mesmo um porta-retrato
Es gibt etwas, das diesen Mann hypnotisiert,Tem alguma coisa que hipnotiza esse homem
Mit dem Duft der geliebten Frau wird er berauscht, beherrscht,Com perfume da mulher amada fica embriagado, dominado
Das sind Symptome eines Mannes, der verliebt ist.São sintomas de um homem que está apaixonado

Und es gibt nichts Schöneres als eine erwiderte Liebe,E não há nada mais gostoso que um amor correspondido
Sieht aus wie ein Engel, wenn sie dir ins Ohr flüstert,Parece um anjo quando fala ao pé do ouvido
Du bist gefesselt, zitterst, weinst, und die ganze Zeit bist du an ihr dran,Você se prende, treme, chora, e o tempo todo tá grudado
So macht man einen verliebten Mann,É assim que faz um homem apaixonado
So macht man einen verliebten Mann.É assim que faz um homem apaixonado

Ein Kleidungsstück, das sie trug und im Zimmer vergessen hat,Alguma roupa que ela usava e esqueceu dentro do quarto
Eine Szene aus einer Serie oder ein Foto im Rahmen,Alguma cena de novela ou mesmo um porta-retrato
Es gibt etwas, das diesen Mann hypnotisiert,Tem alguma coisa que hipnotiza esse homem
Mit dem Duft der geliebten Frau wird er berauscht, beherrscht,Com perfume da mulher amada fica embriagado, dominado
Das sind Symptome eines Mannes, der verliebt ist.São sintomas de um homem que está apaixonado

Und es gibt nichts Schöneres als eine erwiderte Liebe,E não há nada mais gostoso que um amor correspondido
Sieht aus wie ein Engel, wenn sie dir ins Ohr flüstert,Parece um anjo quando fala ao pé do ouvido
Du bist gefesselt, zitterst, weinst, und die ganze Zeit bist du an ihr dran,Você se prende, treme, chora, e o tempo todo tá grudado
So macht man einen verliebten Mann,É assim que faz um homem apaixonado
So macht man einen verliebten Mann.É assim que faz um homem apaixonado

Und es gibt nichts Schöneres als eine Liebe,E não há nada mais gostoso que um amor
Sieht aus wie ein Engel, wenn sie dir ins Ohr flüstert,Parece um anjo quando fala ao pé do ouvido
Du bist gefesselt, zitterst, weinst, und die ganze Zeit bist du an ihr dran,Você se prende, treme, chora, e o tempo todo tá grudado
So macht man einen verliebten Mann,É assim que faz um homem apaixonado
So macht man einen verliebten Mann.É assim que faz um homem apaixonado