3 mei

3 de Maio

Als ik om me heen kijk, zie ik je gezichtSe todo lugar que eu olho eu vejo seu rosto
Als de oceaanbries komt, brengt het je smaak meeSe a brisa do oceano vem, me traz seu gosto
Als je dichtbij komt, val ik bijna flauwQuando você chega perto, eu quase desmaio
Het blijft hangen, vandaag, 3 meiVai ficar marcado, hoje, dia 3 de maio

Ik werd vroeg wakker en besloot mijn kans te wagenAcordei bem cedo e decidi tentar a sorte
In mijn leven heeft verlegenheid altijd de overhand gehadNa minha vida, a timidez sempre falou mais forte
Je 'nee' heb ik al gekregen, als je me negeert, ga ik wegO seu não eu já ganhei, se me esnobar eu saio
Het blijft hangen, vandaag, 3 meiVai ficar marcado, hoje, dia 3 de maio

Het is tijd en naast jou begin ik te zwetenChegou a hora e do seu lado eu começo a suar
Sorry, ik weet niet meer wat ik wilde zeggenFoi mal, eu já nem sei mais o que ia dizer
Ik heb deze plastic bloem meegenomen om je te verrassenTrouxe essa flor de plástico pra te presentear
Ik ga van je houden tot de bloem verwelktEu vou te amar até a flor morrer

Als de liefde op de deur klopt, laat hem dan binnenQuando o amor bate na porta é só deixar ele entrar
In het leven zijn er keuzes en het beste is om geen angst te hebben om te falenNa vida tem escolhas e o mais certo é não ter medo de errar
De zoen die je me gaf, deed me de tijd vergetenO beijo tão gostoso que você me deu me fez esquecer da hora
Ik reisde rechtstreeks naar Saturnus en ben nog niet terugEu viajei direto pra saturno e não voltei até agora

Je raakte me als een bliksemflitsMe acertou feito um raio
Ik zal het niet vergeten, 3 meiNão vou esquecer, dia 3 de maio