A

A

A

Ben je in de warTá em dúvida
Weet je niet of het normaal is om van twee te houdenNão sabe se é normal gostar de dois
Je zit tussen wat is en wat wasTá entre o que é e o que já foi
Ik ga je nu helpen om te beslissenVou te ajudar a decidir agora

Kom opVamo lá
Stel je voor dat ik A ben en hij is BSuponha que eu sou A e ele é o B
Dat maakt het makkelijker te begrijpenQue assim vai ser mais fácil de entender
Ik begin nu met de vragenVou começar agora com as perguntas

Wie brengt je naar de hemel? AQuem te leva ao céu? A
Zonder je van het bed te tillen? ASem te tirar do colchão? A
Wie haalt je honing weg? AQuem é que tira o seu mel? A
Laat je zachtjes op de grond?Te deixa molinha no chão?

Twijfel niet, wie? ANão tenha dúvida, quem? A
Brengt de hemel naar je bed? ATe traz o céu pro colchão? A
Wie haalt je honing weg? AQuem é que tira o seu mel? A
Laat je zachtjes op de grond?Te deixa molinha no chão?
Je twijfels zijn voorbijAcabou sua dúvida

Ben je in de war (ben je in de war)Tá em dúvida (tá em dúvida)
Weet je niet of het normaal is om van twee te houden (het is niet normaal)Não sabe se é normal gostar de dois (não é normal)
Je zit tussen wat is en wat was (hij was al)Tá entre o que é e o que já foi (ele já foi)
Ik ga je nu helpen om te beslissen, ohVou te ajudar a decidir agora, oh

Kom opVamo lá
(Kom op, kom op, kom op, kom op)(Vamo lá, vamo lá, vamo lá, vamo lá)
Stel je voor dat ik A ben en hij is BSuponha que eu sou A e ele é o B
(Hij is B, hij is B, hij is B, hij is B)(Ele é o B, ele é o B ele é o B, ele é o B)
Dat maakt het makkelijker te begrijpenQue assim vai ser mais fácil de entender
Ik begin nu met de vragenVou começar agora com as perguntas

(Wie brengt je naar de hemel? A(Quem te leva ao céu? A
Zonder je van het bed te tillen? ASem te tirar do colchão? A
Wie haalt je honing weg? A)Quem é que tira o seu mel? A)
Laat je zachtjes op de grond?Te deixa molinha no chão?

Twijfel niet, wie? ANão tenha dúvida, quem? A
Brengt de hemel naar je bed? ATe traz o céu pro colchão? A
Wie haalt je honing weg? AQuem é que tira o seu mel? A
Laat je zachtjes op de grond?Te deixa molinha no chão?
Je twijfels zijn voorbijAcabou sua dúvida

Ben je bang voor het verleden, hè?Tá com medo do passado, né?
Maar ik weet precies wat je wilt, jaMas eu sei exatamente o que você quer, é
Je bent geen vrouw van de Ralé, Lado BVocê não é mulher de Ralé, Lado B
Deze plaat is al doorgeprikt, ga maar wegEsse disco já furou mete o pé
Kom, ik laat je de A-kant van het leven zienVem que eu te mostro lado A da vida
Druk je lippen hier op de mijneCola sua boca aqui na minha
Vanavond ga ik je vol liefde vullen, ohHoje a noite vou te encher de amor oh

(Wie brengt je naar de hemel? A(Quem te leva ao céu? A
Zonder je van het bed te tillen? A)Sem te tirar do colchão? A)
Wie haalt je honing weg? AQuem é que tira o seu mel? A
Laat je zachtjes op de grond?Te deixa molinha no chão?

Geen twijfels meerNão tem mais dúvida
Geen twijfels meerNão tem mais dúvida
Hij is B, ik ben AEle é o B, eu sou o A
Met wie ga je blijven?Com quem cê vai ficar?

Geen twijfels meerNão tem mais dúvida
Twijfel nietNão tenha dúvida
Hij is B, ik ben AEle é o B, eu sou o A
Met wie ga je blijven?Com quem cê vai ficar?

AA