A

A

A

T'es dans le flouTá em dúvida
Tu sais pas si c'est normal d'aimer deuxNão sabe se é normal gostar de dois
T'es entre ce qui est et ce qui a étéTá entre o que é e o que já foi
Je vais t'aider à décider maintenantVou te ajudar a decidir agora

AllezVamo lá
Suppose que je suis A et lui c'est BSuponha que eu sou A e ele é o B
Comme ça ce sera plus facile à comprendreQue assim vai ser mais fácil de entender
Je vais commencer maintenant avec les questionsVou começar agora com as perguntas

Qui te mène au ciel ? AQuem te leva ao céu? A
Sans te sortir du matelas ? ASem te tirar do colchão? A
Qui te prend ton miel ? AQuem é que tira o seu mel? A
Te laisse toute molle sur le sol ?Te deixa molinha no chão?

N'aie pas de doute, qui ? ANão tenha dúvida, quem? A
Te ramène le ciel sur le matelas ? ATe traz o céu pro colchão? A
Qui te prend ton miel ? AQuem é que tira o seu mel? A
Te laisse toute molle sur le sol ?Te deixa molinha no chão?
Ta confusion est finieAcabou sua dúvida

T'es dans le flou (t'es dans le flou)Tá em dúvida (tá em dúvida)
Tu sais pas si c'est normal d'aimer deux (c'est pas normal)Não sabe se é normal gostar de dois (não é normal)
T'es entre ce qui est et ce qui a été (il a été)Tá entre o que é e o que já foi (ele já foi)
Je vais t'aider à décider maintenant, ohVou te ajudar a decidir agora, oh

AllezVamo lá
(Allez, allez, allez, allez)(Vamo lá, vamo lá, vamo lá, vamo lá)
Suppose que je suis A et lui c'est BSuponha que eu sou A e ele é o B
(Il est B, il est B, il est B, il est B)(Ele é o B, ele é o B ele é o B, ele é o B)
Comme ça ce sera plus facile à comprendreQue assim vai ser mais fácil de entender
Je vais commencer maintenant avec les questionsVou começar agora com as perguntas

(Qui te mène au ciel ? A(Quem te leva ao céu? A
Sans te sortir du matelas ? ASem te tirar do colchão? A
Qui te prend ton miel ? A)Quem é que tira o seu mel? A)
Te laisse toute molle sur le sol ?Te deixa molinha no chão?

N'aie pas de doute, qui ? ANão tenha dúvida, quem? A
Te ramène le ciel sur le matelas ? ATe traz o céu pro colchão? A
Qui te prend ton miel ? AQuem é que tira o seu mel? A
Te laisse toute molle sur le sol ?Te deixa molinha no chão?
Ta confusion est finieAcabou sua dúvida

T'as peur du passé, hein ?Tá com medo do passado, né?
Mais je sais exactement ce que tu veux, ouaisMas eu sei exatamente o que você quer, é
T'es pas une femme de Ralé, côté BVocê não é mulher de Ralé, Lado B
Ce disque est déjà rayé, dégageEsse disco já furou mete o pé
Viens, je te montre le côté A de la vieVem que eu te mostro lado A da vida
Colle tes lèvres sur les miennesCola sua boca aqui na minha
Ce soir, je vais te remplir d'amour, ohHoje a noite vou te encher de amor oh

(Qui te mène au ciel ? A(Quem te leva ao céu? A
Sans te sortir du matelas ? A)Sem te tirar do colchão? A)
Qui te prend ton miel ? AQuem é que tira o seu mel? A
Te laisse toute molle sur le sol ?Te deixa molinha no chão?

Y'a plus de douteNão tem mais dúvida
Y'a plus de douteNão tem mais dúvida
Il est B, je suis AEle é o B, eu sou o A
Avec qui tu vas rester ?Com quem cê vai ficar?

Y'a plus de douteNão tem mais dúvida
N'aie pas de douteNão tenha dúvida
Il est B, je suis AEle é o B, eu sou o A
Avec qui tu vas rester ?Com quem cê vai ficar?

AA