Água Com Açúcar

Water met Suiker

Água Com Açúcar

Je hebt het uitgemaakt en je huiltVocê terminou com ele e tá chorando
Wil je water met suiker of mijn liefde?Quer água com açúcar ou o meu amor?
En als ik je vertel dat het water op is?E se eu te contar que a água acabou?
De suiker die er is, is alleen mijn liefdeO açúcar que tem é só o meu amor

Wat een toeval, ohQue coincidência, ó
Ik alleen en jij alleenEu sozinho e você só
Waarom binden we ons nietPor que que a gente não se amarra
Aan elkaar en maken we een knoop?Um no outro e dá um nó?

Ik weet het, je wilt opgevenEu sei, você quer desistir
Maar er is een betere optieMas tem uma opção melhor

Voordat je de liefde opgeeftAntes de desistir do amor
Probeer de mijne, alsjeblieftTenta o meu, por favor
Als het niet werkt, gooi je het weg, ga je weg en zeg je dat het niet lukteSe não servir, cê joga fora, vai embora e diz que não deu
Maar, voordat dat, proef een kus van mijMas, antes disso, prova um beijo meu

Wat een toeval, ohQue coincidência, ó
Ik alleen en jij alleenEu sozinho e você só
Waarom binden we ons nietPor que que a gente não se amarra
Aan elkaar en maken we een knoop?Um no outro e dá um nó?

Ik weet het, je wilt opgevenEu sei, você quer desistir
Maar er is een betere optieMas tem uma opção melhor

Voordat je de liefde opgeeftAntes de desistir do amor
Probeer de mijne, alsjeblieftTenta o meu, por favor
Als het niet werkt, gooi je het weg, ga je weg en zeg je dat het niet lukte, niet lukteSe não servir, cê joga fora, vai embora e diz que não deu, não deu
Maar, voordat dat, proef een kus van mijMas, antes disso, prova um beijo meu

Voordat je de liefde opgeeftAntes de desistir do amor
Probeer de mijne, alsjeblieftTenta o meu, por favor
Als het niet werkt, gooi je het weg, ga je weg en zeg je dat het niet lukte, niet lukteSe não servir, cê joga fora, vai embora e diz que não deu, não deu
Maar, voordat dat, proef een kus van mijMas, antes disso, prova um beijo meu

Ga niet weg zonder een kus van mijNão vai embora sem um beijo meu
Ga niet weg zonderNão vai embora sem