Cantada

Chanson

Cantada

Par la lumière du soleil qui m'éclairePela luz do sol que me ilumina
Il n'y a rien d'autre qui me fascineNão existe nada mais que me fascina
Que de te voir arriverQue te ver chegar

Avec ta peau bronzée et ta bouche rougeCom a pele bronzeada e a boca vermelha
Et ce grand sourire d'oreille à oreilleE esse sorrisão de orelha a orelha
Je perds mon souffleVai me faltando o ar

Si ce sourire est pour moiSe esse sorriso for pra mim
Je suis le gars le plus chanceux du mondeEu sou o cara que tem mais sorte no mundo
Désolé pour ceux qui ont perdu, maintenant c'est moiAzar de quem perdeu, agora sou eu

Qui va te brûler avec mon feu ?Quem vai te queimar no meu fogo?
Et demain, ça recommenceraE amanhã vai ter de novo

Et à 9 heures du matin, quand tu te réveillerasE às 9 da manhã, quando você acordar
Et que tu te demanderas : Comment c'était ? Comment ça va ?E se perguntar: Como foi? Como é?

On est juste sortis pour dîner et ça a duréA gente só saiu pra jantar e foi ficando
C'est juste qu'on est sortis pour dîner et ça a duréÉ que a gente só saiu pra jantar e foi ficando
On est sortis et on est restés pour le caféA gente saiu e ficou pro café
(C'est juste qu'on est sortis pour dîner et on est restés pour le café)(É que a gente só saiu pra jantar e ficou pro café)

Par la lumière du soleil qui m'éclairePela luz do sol que me ilumina
Il n'y a rien d'autre qui me fascineNão existe nada mais que me fascina
Que de te voir arriverQue te ver chegar

Avec ta peau bronzée et ta bouche rougeCom a pele bronzeada e a boca vermelha
Et ce grand sourire d'oreille à oreilleE esse sorrisão de orelha a orelha
Je perds mon souffleVai me faltando o ar

Si ce sourire est pour moiSe esse sorriso for pra mim
Je suis le gars le plus chanceux du mondeEu sou o cara que tem mais sorte no mundo
Désolé pour ceux qui ont perdu, maintenant c'est moiAzar de quem perdeu, agora sou eu

Qui va te brûler avec mon feu ?Quem vai te queimar no meu fogo?
Et demain, ça recommenceraE amanhã vai ter de novo

Et à 9 heures du matin, quand tu te réveillerasE às 9 da manhã, quando você acordar
Et que tu te demanderas : Comment c'était ? Comment ça va ?E se perguntar: Como foi? Como é?

On est juste sortis pour dîner et ça a duréA gente só saiu pra jantar e foi ficando
C'est juste qu'on est sortis pour dîner et on est restés pour le caféÉ que a gente só saiu pra jantar e ficou pro café

Et à 9 heures du matin, quand tu te réveillerasE às 9 da manhã, quando você acordar
Et que tu te demanderas : Comment c'était ? Comment ça va ?E se perguntar: Como foi? Como é?

On est juste sortis pour dîner et ça a duréA gente só saiu pra jantar e foi ficando
C'est juste qu'on est sortis pour dîner et ça a duréÉ que a gente só saiu pra jantar e foi ficando
On est sortis et on est restés pour le caféA gente saiu e ficou pro café

Par la lumière du soleil qui m'éclairePela luz do sol que me ilumina
Il n'y a rien d'autre qui me fascineNão existe nada mais que me fascina
Que de te voir arriverQue te ver chegar