CARREGADOR

CHARGEUR

CARREGADOR

Mon téléphone est presque à platMeu celular tá quase morrendo
Trois pour centTrês por cento
Et je survis à peineE eu só sobrevivendo
Sans appeler, mais en ayant envieNão ligando, mas querendo

Je sais pas si je reste tranquille ou si j'appelle cette personneNão sei se eu fico de boa ou ligo pra essa pessoa
Qui décroche et raccroche et, quand la flamme s'éteint, ne me répond même pasQue atende e chama e, quando apaga a chama, nem me atende
Et se moque bienE faz pouco caso
De notre histoireCom o nosso caso

Hé, quelqu'un peut me prêter un chargeurÔ, alguém aí me empresta um carregador
Parce que c'est galère de porter seul cette douleurPorque tá foda carregar sozinho essa dor
J'ai bu, ça n'a pas aidéBebi, não ajudou
J'ai embrassé, ça n'a pas aidéBeijei, não ajudou
Je suis allé demander à revenir, la batterie est morteFui pedir pra voltar, bateria acabou

Hé, quelqu'un peut me prêter un chargeurÔ, alguém aí me empresta um carregador
Parce que c'est galère de porter seul cette douleurPorque tá foda carregar sozinho essa dor
J'ai bu, ça n'a pas aidéBebi, não ajudou
J'ai embrassé, ça n'a pas aidéBeijei, não ajudou
Je suis allé demander à revenir, la batterie est morteFui pedir pra voltar, bateria acabou

Mon téléphone est presque à platMeu celular tá quase morrendo
Trois pour centTrês por cento
Et je survis à peineE eu só sobrevivendo
Sans appeler, mais en ayant envieNão ligando, mas querendo

Je sais pas si je reste tranquille ou si j'appelle cette personneNão sei se eu fico de boa ou ligo pra essa pessoa
Qui décroche et raccroche et, quand la flamme s'éteint, ne me répond même pasQue atende e chama e, quando apaga a chama, nem me atende
Et se moque bienE faz pouco caso
De notre histoireCom o nosso caso

Hé, quelqu'un peut me prêter un chargeurÔ, alguém aí me empresta um carregador
Parce que c'est galère de porter seul cette douleurPorque tá foda carregar sozinho essa dor
J'ai bu, ça n'a pas aidéBebi, não ajudou
J'ai embrassé, ça n'a pas aidéBeijei, não ajudou
Je suis allé demander à revenir, la batterie est morteFui pedir pra voltar, bateria acabou

Hé, quelqu'un peut me prêter un chargeurÔ, alguém aí me empresta um carregador
Parce que c'est galère de porter seul cette douleurPorque tá foda carregar sozinho essa dor
J'ai bu, ça n'a pas aidéBebi, não ajudou
J'ai embrassé, ça n'a pas aidéBeijei, não ajudou
Je suis allé demander à revenir, la batterie est morteFui pedir pra voltar, bateria acabou
La batterie est morteBateria acabou