CORAÇÃO CIGANO (part. Luísa Sonza)

ZIGEUNERHERZ (feat. Luísa Sonza)

CORAÇÃO CIGANO (part. Luísa Sonza)

Ich wollte so sehr, dass du bleibstÉ que eu queria tanto que você ficasse
Dass du mich nicht loslässt, sondern mich umarmstQue ao invés de me soltar, você me abraçasse
Gib mir nur ein bisschen mehr von dieser ZigeunerliebeDá só mais um pouquinho desse amor cigano
Die mich weiterhin täuscht, und ich daran glaubeQue segue me iludindo, e eu acreditando

Was soll ich tun, wenn sie mir den Verstand raubt?Fazer o que se ela roubou o meu juízo?
Was soll ich tun, wenn ich mich lebendig fühle?Fazer o que se eu tô me sentindo vivo?
Hat mir den Boden unter den Füßen weggezogen, mich ins Bett gebrachtTirou o meu chão, me levou pro colchão
Und hat in einem anderen Herzen campiertE fez acampamento em outro coração

Zigeunerherz, ZigeunerCoração cigano, cigano
Täuscht mich weiter, verändert sichSegue me enganando, mudando
Von Duft zu Duft, von Kuss zu KussDe cheiro em cheiro, de beijo em beijo
Und hier in meinem Blick wohnend, ohE aqui no meu olhar morando, oh

Zigeunerherz, ZigeunerCoração cigano, cigano
Täuscht mich weiter, verändert sichSegue me enganando, mudando
Von Duft zu Duft, von Kuss zu KussDe cheiro em cheiro, de beijo em beijo
Und hier in meinem Blick wohnendE aqui no meu olhar morando

Ja (Zigeunerherz)Yeah (coração cigano)
Täuscht mich weiterSegue me enganando

Von dem, was du mir gibst, will ich immer mehrDo que você me dá, eu quero sempre mais
Für eine Stunde oder zwei Nächte, ist mir egalPor uma hora ou duas noites, tanto faz
Hast meine Hand gelesen, meinen Blick, meine ZukunftJá leu minha mão, meu olhar, meu futuro
Weißt schon: Wenn du schreibst, schlafe ich nicht malJá sabe: Se manda mensagem, eu nem durmo
Nimm mich mit zum Himmel, wirf mich von obenMe leva pro céu, lá de cima me joga
Diese Zigeunerliebe ist ein Weg ohne RückkehrEsse amor cigano é um caminho sem volta

Was soll ich tun, wenn sie mir den Verstand raubt?Fazer o que se ela roubou o meu juízo?
Was soll ich tun, wenn ich mich lebendig fühle?Fazer o que se eu tô me sentindo vivo?
Hat mir den Boden unter den Füßen weggezogen, mich ins Bett gebrachtTirou o meu chão, me levou pro colchão
Und hat in einem anderen Herzen campiertE fez acampamento em outro coração

Zigeunerherz, ZigeunerCoração cigano, cigano
Täuscht mich weiter, verändert sichSegue me enganando, mudando
Von Duft zu Duft, von Kuss zu KussDe cheiro em cheiro, de beijo em beijo
Und hier in meinem Blick wohnend, ohE aqui no meu olhar morando, oh

Zigeunerherz, ZigeunerCoração cigano, cigano
Täuscht mich weiter, verändert sichSegue me enganando, mudando
Von Duft zu Duft, von Kuss zu KussDe cheiro em cheiro, de beijo em beijo
Und hier in meinem Blick, hier in meinem BlickE aqui no meu olhar, aqui no meu olhar

Du kommst nicht mehr rein, SchlussVocê não entra mais, chega
Das Herz sagt: SchlussCoração disse: Chega
Aber warum hat mein Gott so viel Schönheit in einen einzigen Körper gesteckt?Mas por que meu Deus colocou numa só tanta beleza?
Und wenn ich einfach so ankomme und mich auszieheE se eu chego à toa e vou tirando a roupa
Wenn ich sage, dass ich nicht will, lach, denn dieser Witz ist gutSe eu disser que não quero, ri, que essa piada é boa

Zigeunerherz, ZigeunerCoração cigano, cigano
Täuscht mich weiter, verändert sichSegue me enganando, mudando
Von Duft zu Duft, von Kuss zu KussDe cheiro em cheiro, de beijo em beijo
Und hier in meinem Blick wohnend, ZigeunerherzE aqui no meu olhar morando, coração cigano

Zigeunerherz, ZigeunerCoração cigano, cigano
Täuscht mich weiter, verändert sichSegue me enganando, mudando
Von Duft zu Duft, von Kuss zu KussDe cheiro em cheiro, de beijo em beijo
Und hier in meinem Blick, und hier in meinem Blick wohnendE aqui no meu olhar, e aqui no meu olhar morando