Ik Verdien Het

Eu Mereço

Het was maar een nacht en niets meerFoi só uma noite e nada mais
Het zou gewoon een keer zijn, dat was het ideeEra pra ser só uma transa a mais
Maar het ging niet zoals ik dachtMas não foi assim como eu pensei
Ineens een wijntje, een fijne sfeerDe repente um vinho, um clima bom
Een teder gebaar, die muziekUm toque de carinho, aquele som
Zonder het te merken gaf ik me langzaam overSem perceber aos poucos me entreguei

Het was een oude wens die opkwamFoi um lance de desejo antigo
Ik weet niet wat er met me gebeurdeNão sei o que aconteceu comigo
Ik heb nog nooit zo met iemand geslapenEu nunca transei ninguém assim
Maar ik viel in slaap na de liefdeSó que eu dormi depois do amor
En toen de ochtend me wakker maakteE quando a manhã me acordou
Was ik zonder haar en zonder mezelfEstava sem ela e sem mim

Wat doen we als de passie ineens komtO que é que a gente faz quando a paixão vem de repente
Als een bliksem, steelt het de rust en verovert ons hartFeito um raio, rouba a paz e invade o coração da gente
Verandert van de ene op de andere dag een gevoel voor iemandMuda da noite pro dia um sentimento por alguém

Wat doen we als de nacht zo fijn wasO que é que a gente faz quando a noite foi gostosa
Jij deed het en het gebeurde met een geweldige vrouwVocê fez e aconteceu com uma mulher maravilhosa
Maar je wordt wakker in de stilte van een kamer zonder iemandMas acorda no silêncio de um quarto sem ninguém

Ja, het wordt een hel wat eens de hemel wasNé, vira inferno o que era céu
Ik zit in een motelkamerTô num quarto de motel
Zonder naam, zonder adresSem nome, sem endereço
Ja, wie heeft me zo laten gevenNé, quem mandou me dar assim
Dit is goed voor mijIsso é bem feito pra mim
Stuur er nog een, want ik verdien hetManda outra que eu mereço

Het was een oude wens die opkwamFoi um lance de desejo antigo
Ik weet niet wat er met me gebeurdeNão sei o que aconteceu comigo
Ik heb nog nooit zo met iemand geslapenEu nunca transei ninguém assim
Maar ik viel in slaap na de liefdeSó que eu dormi depois do amor
En toen de ochtend me wakker maakteE quando a manhã me acordou
Was ik zonder haar en zonder mezelfEstava sem ela e sem mim

Wat doen we als de passie ineens komtO que é que faz quando a paixão vem de repente
Als een bliksem, steelt het de rust en verovert ons hartFeito um raio, rouba a paz e invade o coração da gente
Verandert van de ene op de andere dag een gevoel voor iemandMuda da noite pro dia um sentimento por alguém

Wat doen we als de nacht zo fijn wasO que é que a gente faz quando a noite foi gostosa
Jij deed het en het gebeurde met een geweldige vrouwVocê fez e aconteceu com uma mulher maravilhosa
Maar je wordt wakker in de stilte van een kamer zonder iemandMas acorda no silêncio de um quarto sem ninguém

Ja, het wordt een hel wat eens de hemel wasNé, vira inferno o que era céu
Ik zit in een motelkamerTô num quarto de motel
Zonder naam, zonder adresSem nome, sem endereço
Ja, wie heeft me zo laten gevenNé, quem mandou me dar assim
Dit is goed voor mijIsso é bem feito pra mim
Stuur er nog een, want ik verdien het!Manda outra que eu mereço!