MA PETITE

MINHA MOLECA

Ma petite qui adore les douches sous la pluieMinha moleca que gosta de banho de chuva
Et qui sourit déjà quand le temps se gâteE já abre um sorriso quando o tempo fecha
Ah, ahAi, ai
Elle devient toute joyeuse si j'arrive plus tôtQue fica toda faceira se eu chego mais cedo
Elle saute sur mes genoux et m'embrasse sur le frontPula no meu colo e me beija na testa
Notre fête a commencéComeçou nossa festa

Fête sans DJ, sans son trop fortFesta que não tem DJ, não tem som alto
Et la seule lumière, c'est celle qui brille dans nos yeuxE a única luz é a que brilha nos olhos da gente
Y'a personne pour te regarderTem ninguém pra ficar te olhando
Te faisant des clins d'œil de loin, te bourrant les oreilles de paroles salacesPiscando de longe, te enchendo os ouvidos com papo indecente
Personne d'autre que nousNinguém além da gente

Notre amour tourne le dos à la fête et fait face à la paixNosso amor tá de costas pra farra e de frente pra paz
Mon amour, notre nuit parfaite, c'est nous qui la créonsMeu amor, nossa noite perfeita é a gente que faz
Alors pousse le canapéEntão arrasta o sofá
Viens danser pieds nus en pyjamaVem cá dançar de pé descalço e pijama
C'est deux pas à gauche, deux à droite et un pas vers le litÉ dois passos pra lá, dois pra cá e um passo pra cama
C'est deux pas à gauche, deux à droite et un pas vers le litÉ dois passos pra lá, dois pra cá e um passo pra cama

Fête sans DJ, sans son trop fortFesta que não tem DJ, não tem som alto
Et la seule lumière, c'est celle qui brille dans nos yeuxE a única luz é a que brilha nos olhos da gente
Y'a personne pour te regarderTem ninguém pra ficar te olhando
Te faisant des clins d'œil de loin, te bourrant les oreilles de paroles salacesPiscando de longe, te enchendo os ouvidos com papo indecente
Personne d'autre que nousNinguém além da gente

Notre amour tourne le dos à la fête et fait face à la paixNosso amor tá de costas pra farra e de frente pra paz
Mon amour, notre nuit parfaite, c'est nous qui la créonsMeu amor, nossa noite perfeita é a gente que faz
Alors pousse le canapéEntão arrasta o sofá
Viens danser pieds nus en pyjamaVem cá dançar de pé descalço e pijama
C'est deux pas à gauche, deux à droite et un pas vers le litÉ dois passos pra lá, dois pra cá e um passo pra cama
C'est deux pas à gauche, deux à droite et un pas vers le litÉ dois passos pra lá, dois pra cá e um passo pra cama