O Amor Coloriu

Love Colored It

O Amor Coloriu

When someone gives you the courage to move onQuando alguém te enche de coragem pra seguir
The endless search ends in a smileA busca interminável termina em um sorrir
And what was cold gray, love colored itE o que era cinza frio o amor coloriu
In such a simple wayDe um jeito assim, tão simples

When there are two paths and the choice is all yoursQuando há dois caminhos e a escolha é toda sua
Maybe we'll get lost on a corner or down a streetTalvez nós perderemos numa esquina ou numa rua
But at the end of the road, in the early morning, I’ll steal you for myselfMas no final da estrada, numa madrugada, vou te roubar pra mim

When love invades, we can't waste timeQuando o amor invade não podemos perder tempo
I want our kids, to see them grow upQuero nossos filhos, vê-los crescendo
10, 20, 30 years will pass and I’ll have learned so much10, 20, 30 anos vão se passar e eu vou ter aprendido tanto
One day we’ll sit right in front of the oceanUm dia sentaremos bem de frente ao oceano
We’ll laugh about a guy named FernandoVamos rir de uma cara que chamava Fernando
It’ll just be us two and whatever comes nextVai ser só nós dois e o que vem depois
I don’t care, what I need I have right hereNão tô nem aí o que eu preciso eu tenho aqui

I’m your singerSou seu cantor
My song plays and the world fills with colorMinha música toca e o mundo se enche de cor
I waited for you, became your home, and you took overTe esperei me tornei sua casa e você se apossou
The place that’s yours, I promise, no one else has lived thereO lugar que é seu, te prometo, ninguém mais morou
And if the world ends in a secondE se o mundo acabar num segundo
I want to be loving youEu quero estar te amando

When someone gives you the courage to move onQuando alguém te enche de coragem pra seguir
The endless search ends in a smileA busca interminável termina em um sorrir
And what was cold gray, love colored itE o que era cinza frio o amor coloriu
In such a simple wayDe um jeito assim, tão simples

When there are two paths and the choice is all yoursQuando há dois caminhos e a escolha é toda sua
Maybe we'll get lost on a corner or down a streetTalvez nós perderemos numa esquina ou numa rua
But at the end of the road, in the early morning, I’ll steal you for myselfMas no final da estrada, numa madrugada, vou te roubar pra mim

When love invades, we can't waste timeQuando o amor invade não podemos perder tempo
I want our kids, to see them grow upQuero nossos filhos, vê-los crescendo
10, 20, 30 years will pass and I’ll have learned so much10, 20, 30 anos vão se passar e eu vou ter aprendido tanto
One day we’ll sit right in front of the oceanUm dia sentaremos bem de frente ao oceano
We’ll laugh about a guy named FernandoVamos rir de uma cara que chamava Fernando
It’ll just be us two and whatever comes nextVai ser só nós dois e o que vem depois
I don’t care, what I need I have right hereNão tô nem aí o que eu preciso eu tenho aqui

I’m your singerSou seu cantor
My song plays and the world fills with colorMinha música toca e o mundo se enche de cor
I waited for you, became your home, and you took overTe esperei, me tornei sua casa e você se apossou
The place that’s yours, I promise, no one else has lived thereO lugar que é seu, te prometo, ninguém mais morou
And if the world ends in a secondE se o mundo acabar num segundo

I’m your singerSou seu cantor
My song plays and the world fills with colorMinha música toca e o mundo se enche de cor
I waited for you, became your home, and you took overTe esperei, me tornei sua casa e você se apossou
The place that’s yours, I promise, no one else has lived thereO lugar que é seu, te prometo, ninguém mais morou
And if the world ends in a second, I want to be loving youE se o mundo acabar num segundo, eu quero estar te amando
Loving youTe amando