Promets

Promete

C'est une impression ouÉ impressão minha
Le soleil a brillé plus fort quand il m'a regardé ?Ou o Sol brilhou mais forte quando olhou pra mim?
La lumière est descendue des étoiles et est restée dans mon regard jusqu'à la finO brilho desceu das estrelas e no meu olhar ficou até o fim
C'est une impression ou la moitié de mon cœur vit en toi ?É impressão minha ou metade do meu peito mora em você?
Si le mal arrive, je me mettrai devant pour te protégerSe o mal chegar, entro na frente pra te proteger

Je t'aimerai pour 1001 raisonsEu te amarei por 1001 motivos
Je vais demander tout bas à ton oreilleVou perguntar baixinho ao pé do ouvido
Promets que tu ne seras que miennePromete que vai ser só minha
Que tu comprendras tout dans un regard ?Que vai me entender num olhar?
Promets que tu viendras visiter mes rêves la nuitPromete que vai visitar os meus sonhos de noite
À la lumière de la lune ?À luz do luar?

Promets de lire mes pensées ?Promete ler meus pensamentos?
De déchiffrer mon cœur ?Decifrar o meu coração?
Parce que c'est seulement comme ça que tu saurasPorque só assim vai saber
Que ma vie entière est entre tes mains.Que minha vida inteira está em suas mãos