Quand la nuit arrive

Quando Chega a Noite

Quand la nuit arriveQuando chega a noite
Le froid de la solitude me prendMe bate o frio da solidão
Je pleure de ton absenceEu choro de saudade sua

Quand la nuit arriveQuando chega a noite
Je regarde le cielEu fico olhando para o céu
Et je parle à la LuneE conversando com a Lua
Quand la nuit arriveQuando chega a noite
Je regarde le cielEu fico olhando para o céu
Et je parle à la LuneE conversando com a Lua

Je lui demande ce que je dois fairePerguntando a ela o que devo fazer
Et comment arrêter de souffrirE parar de sofrer

Je lui demande où te trouverPerguntando a ela onde te encontrar
Et que faire de ma vieE o que fazer da minha vida
Pour que tu reviennesPra você voltar

Je fais des folies et je voyage, j'irai sur la LuneEu faço loucuras e eu viajo, vou pra Lua

Si nécessaire, je fais le tour de la planèteSe for preciso eu dou um giro no planeta
Sur les ailes d'un avionNas asas de um avião
À la queue d'une comèteNa cauda de um cometa

Je fais tout pour sortir de la solitudeFaço de tudo pra sair da solidão
Et te retrouver dans mon cœurE ter você de novo no meu coração
Je fais tout pour sortir de la solitudeFaço de tudo pra sair da solidão
Et te retrouver dans mon cœurE ter você de novo no meu coração