Querência Amada

Geliebtes Heimatland

Querência Amada

Wer wissen will, wer ich binQuem quiser saber quem sou
Schaut in den blauen HimmelOlha para o céu azul
Und ruft mit mir zusammenE grita junto comigo
Es lebe der Bundesstaat Rio Grande do SulViva o Rio Grande do Sul

Das Tuch kennzeichnet michO lenço me identifica
Woher ich kommeQual a minha procedência
Aus der Provinz São PedroDa província de São Pedro
Schutzpatron der HeimatPadroeiro da querência

Oh, mein Rio GrandeOh, meu Rio Grande
Voller ZauberDe encantos mil
Bereit, alles für Brasilien zu tunDisposto a tudo pelo Brasil
Geliebtes Heimatland der WeinrebenQuerência amada dos parreirais
Aus der Traube kommt der WeinDa uva vem o vinho
Von den Menschen kommt die ZuneigungDo povo vem o carinho
Güte ist niemals zu vielBondade nunca é demais

Gott ist GauchoDeus é gaúcho
Mit Sporen und RiemenDe espora e mango
War er Maragato oder Chimango?Foi maragato ou foi chimango
Geliebtes HeimatlandQuerência amada
Mein Himmel in BlauMeu céu de anil
Dieser riesige Rio GrandeEste Rio Grande gigante
Ein weiterer strahlender SternMais uma estrela brilhante
In der Flagge BrasiliensNa bandeira do Brasil

Ah, ich bin GauchoAh, eu sou Gaúcho
Ah, ich bin GauchoAh, eu sou Gaúcho
Ah, ich bin GauchoAh, eu sou Gaúcho