Rastro da Lua Cheia

Rastro de luna llena

Rastro da Lua Cheia

En el patio trasero desde casaNo quintal lá de casa
Pasaba un pequeño ríoPassava um pequeno rio
Eso bajaba de las montañasQue descia lá da serra
Ligero, resbaladizoLigeiro, escorregadio

El agua estaba cristalinaA água era cristalina
¿Qué pudiste ver el suelo?Que dava pra ver o chão
Estaba cortando el bosqueIa cortando a floresta
Hacia el backcountryNa direção do sertão

Recuerdo que todavía me quedaLembrança ainda me resta
Guardiado en el corazónGuardada no coração
Y todo estaba azul cieloE tudo era azul celeste
Anil color brasileñoBrasileiro cor de anil

Ni siquiera empezó el añoNem bem começava o ano
Ya era finales de abrilJá era final de abril
Y el pastoreo del vientoE o vento pastoreando
Esas nubes en el cieloAquelas nuvens no céu

Hizo que el mundo gireFazia o mundo girar
Rápido como carruselVeloz como um carrossel
Y levantó el polvoE levantava a poeira
Y me arrancaría el sombreroE me arrancava o chapéu

Oh, el clima ha sidoAh, o tempo faz
El tiempo deshaceTempo desfaz
Y siempre va más alláE vai além sempre
La vida viene de lejosA vida vem lá de longe

Es como un ríoÉ como se fosse um rio
Para el río pequeño, canoaPra rio pequeno, canoa
Pros grandes ríos, barcosPros grandes rios, navios
Y justo ahí, al final de todoE bem lá no fim de tudo

Empieza desde otro lugarComeço de outro lugar
Será como Dios quiereSerá como Deus quiser
¿Cómo envía el destino?Como o destino mandar
Tras el rastro de la luna llenaNo rastro da Lua cheia

Si llega a cualquier parteSe chega em qualquer lugar
Oh, el clima ha sidoAh, o tempo faz
El tiempo deshaceTempo desfaz
Y siempre va más alláE vai além sempre

La vida viene de lejosA vida vem lá de longe
Es como un ríoÉ como se fosse um rio
Para el río pequeño, canoaPra rio pequeno, canoa
Pros grandes ríos, barcosPros grandes rios, navios

Y justo ahí, al final de todoE bem lá no fim de tudo
Empieza desde otro lugarComeço de outro lugar
Será como Dios quiereSerá como Deus quiser
¿Cómo envía el destino?Como o destino mandar
Tras el rastro de la luna llenaNo rastro da Lua cheia
Si llega a cualquier parteSe chega em qualquer lugar