ALS SPHINXEN DE MOORDENDE

SE ARREPENDIMENTO MATASSE

Als spijt kon doden, was ik misschien niet hierSe arrependimento matasse, talvez eu
Mijn verhaal te vertellen, maar ikNem estaria aqui contando história, mas eu
Had gewoon weg moeten gaanDevia só ter ido embora
Maar mijn vurige ik kwam samenMas juntou meu eu de fogo
Met de zonde en het kruitE o pecado com a pólvora

De fout fluistert in mijn oorO erro falando no meu ouvido
Niemand zal het wetenNinguém vai saber
En de geur in de autogordelE o cheiro no cinto do carro
Sprayde mijn parfum om te verbergenPassei meu perfume pra tentar esconder
En de lippenstift veegde ik van mijn mondE o batom eu limpei da minha boca
Maar mijn geweten kan niets doenMas a consciência não tem o que fazer

Ik had mijn gezicht moeten keren en niet mijn ogenEu devia ter virado o rosto e não o olho
De ring op mijn vinger laten en niet in mijn zakDeixado a aliança no dedo e não no bolso
Beschaamd kijk ik in de achteruitkijkspiegelEnvergonhado, eu olho no retrovisor
En geef mezelf twee klappen in mijn gezichtE dou dois tapa na minha cara
Ik heb iemand op straat gekustBeijei na boca de alguém na rua
En ga het voorhoofd kussen van degene die op me wacht thuisE vou beijar a testa de quem me espera em casa

Ik had mijn gezicht moeten kerenEu devia ter virado o rosto

De fout fluistert in mijn oorO erro falando no meu ouvido
Niemand zal het wetenNinguém vai saber
En de geur in de autogordelE o cheiro no cinto do carro
Sprayde mijn parfum om te verbergenPassei meu perfume pra tentar esconder
En de lippenstift veegde ik van mijn mondE o batom eu limpei da minha boca
Maar mijn geweten kan niets doenMas a consciência não tem o que fazer

Ik had mijn gezicht moeten keren en niet mijn ogenEu devia ter virado o rosto e não o olho
De ring op mijn vinger laten en niet in mijn zakDeixado a aliança no dedo e não no bolso
Beschaamd kijk ik in de achteruitkijkspiegelEnvergonhado, eu olho no retrovisor
En geef mezelf twee klappen in mijn gezichtE dou dois tapa na minha cara
Ik heb iemand op straat gekustBeijei na boca de alguém na rua
En ga het voorhoofd kussen van degene die op me wacht thuisE vou beijar a testa de quem me espera em casa

Ik had mijn gezicht moeten kerenEu devia ter virado o rosto
Ik had mijn gezicht moeten kerenEu devia ter virado o rosto
Beschaamd kijk ik in de achteruitkijkspiegelEnvergonhado, eu olho no retrovisor
En geef mezelf twee klappen in mijn gezichtE dou dois tapa na minha cara
Ik heb iemand op straat gekustBeijei na boca de alguém na rua
En ga het voorhoofd kussen van degene die op me wacht thuisE vou beijar a testa de quem me espera em casa

Ik had mijn gezicht moeten kerenEu devia ter virado o rosto