Será Que É Erro Meu?

Ist das mein Fehler?

Será Que É Erro Meu?

Ich habe meinen ganzen Stolz beiseitegelegtEu já larguei de lado todo meu orgulho
Habe alles übergangen, um dir zu gefallenPassei por cima de tudo pra te agradar
Ich habe mich geformt, mit Blick auf unsere ZukunftEu me moldei pensando no nosso futuro
Doch in der Gegenwart willst du mich nicht akzeptierenMas no presente você não quer me aceitar

Warum siehst du nur meine Fehler?Por que será que você só enxerga os meus defeitos?
Warum habe ich deinen Respekt noch nicht?Por que será que eu ainda não tenho o seu respeito?

Ist es mein Fehler zu sagen, dass ich dich das ganze Jahr über liebe?Será que é erro meu dizer que eu te amo o ano inteiro
Dich zu loben, wenn du dir die Haare schneidest?Te elogiar quando corta o cabelo
Alles für dich zu tun und ich?Fazer de tudo por você e eu
Ist das mein Fehler?Será que esse é o erro meu?

Ist es mein Fehler zu sagen, dass du so schön bist, wenn du aufwachst?Será que é erro meu dizer que quando acorda está tão linda
Zu erkennen, dass du die Frau meines Lebens bist?Reconhecer que é a mulher da minha vida
Zu glauben, dass unsere Liebe nicht umsonst war und nicht gestorben ist?Acreditar que o nosso amor não foi em vão e não morreu
Ist das mein Fehler?Será que esse é o erro meu?