Je T'aime / Signes / Tu Ne Sais Pas Ce Qu'est L'Amour / Météore / Aimer N'est Pas Un Péché

Te Vivo / Sinais / Você Não Sabe o Que É Amor / Meteoro / Amar Não É Pecado

Quand je me sens seulQuando me sinto só
Je te fais plus présentTe faço mais presente
Je ferme les yeuxEu fecho os meus olhos
Et je nous voisE enxergo a gente

En quelques secondesEm questão de segundos
Je vole vers un autre mondeVoo pra outro mundo
Une autre constellationOutra constelação
C'est inexplicableNão dá para explicar
En te voyant arriverAo ver você chegando
Quelle sensationQual a sensação

On n'a pas besoin d'être collés pour être ensembleA gente não precisa tá colado pra tá junto
Nos corps se parlent pendant des heures et des heuresOs nossos corpos se conversam por horas e horas
Et sans mots, on se dit à chaque instant l'un à l'autreE sem palavras tão dizendo a todo instante um pro outro
À quel point on s'adoreO quanto se adoram

Je n'ai pas besoin de te regarderEu não preciso te olhar
Pour te sentir dans mon mondePra te ter em meu mundo
Parce que peu importe où je vaisPorque aonde quer que eu vá
Tu es partoutVocê está em tudo
Tout, tout ce dont j'ai besoinTudo, tudo que eu preciso
Je te visTe vivo

Des signes m'ont aidé à réaliserSinais me ajudaram a perceber
Que mon chemin, c'est toiQue o meu caminho é você
Et personne au monde ne feraE ninguém no mundo vai fazer
Que je me sente à nouveau comme çaEu me sentir de novo assim

Des signes venant d'un endroit si lointainSinais vindos de um lugar tão longe
Se cachent parfoisÀs vezes se escondem
Dans un phare, sur une île, dans une nuit si videNo farol, em uma ilha, numa noite tão vazia
Je t'ai embrassé jusqu'à l'aubeEu beijei você até o amanhecer

Vas-y, ça vaPode ir, tudo bem
Tu ne sais pas ce que c'est d'aimer quelqu'unVocê não sabe o que é gostar de alguém
Tu peux rire, je vais bienPode rir, tô legal
Et ce que j'ai souffert, j'espère que tu ne souffriras pas pareilE o que eu sofri espero que não sofra igual
J'étais mal, mais ça a passéFiquei mal, mas passou
Tu ne sais pas ce qu'est l'amourVocê não sabe o que é amor

Après t'avoir connu, j'ai été plus heureuxDepois que eu te conheci fui mais feliz
Tu es exactement ce que j'ai toujours vouluVocê é exatamente o que eu sempre quis
Elle s'intègre parfaitement en moiEla se encaixa perfeitamente em mim
Notre puzzle a trouvé sa finO nosso quebra-cabeça teve fim

Si c'est un rêve, ne me réveille pasSe for sonho, não me acorde
J'ai besoin de flotterEu preciso flutuar
Car seuls ceux qui rêventPois só quem sonha
Peuvent atteindreConsegue alcançar

Je t'ai donné le soleil, je t'ai donné la merTe dei o Sol, te dei o mar
Pour gagner ton cœurPra ganhar seu coração
Tu es un rayon de nostalgieVocê é raio de saudade
Météore de la passionMeteoro da paixão
Explosion de sentimentsExplosão de sentimentos
Que je n'ai pas pu croireQue eu não pude acreditar
Ah ! Comme c'est bon de pouvoir t'aimer !Ah! Como é bom poder te amar!

Je ne sais pas d'où vientEu não sei de onde vem
Cette force qui me pousse vers toiEssa força que me leva pra você
Je sais juste que ça fait du bienEu só sei, que faz bem
Mais je confesse qu'au fond, j'ai doutéMas confesso que no fundo eu duvidei

J'avais peur, et en secretTive medo, e em segredo
J'ai gardé ce sentiment et je me suis étoufféGuardei o sentimento e me sufoquei
Mais maintenant c'est le momentMas agora é a hora
Je vais crier à tout le monde d'un coupEu vou gritar pra todo mundo de uma vez

Je suis amoureux, je raconte toutEu tô apaixonado, eu tô contando tudo
Et je me fous de ce qu'on va direE não tô nem ligando pro que vão dizer
Aimer n'est pas un péché, et si j'ai tortAmar não é pecado, e se eu tiver errado
Qu'importe le monde, je veux juste toiQue se dane o mundo, eu só quero você

Et je suis amoureux, je raconte toutE eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
Et je me fous de ce qu'on va direE não tô nem ligando pro que vão dizer
Aimer n'est pas un péché, et si j'ai tortAmar não é pecado, e se eu tiver errado
Qu'importe le monde, je veux juste toiQue se dane o mundo, eu só quero você

Je suis amoureux, je raconte toutEu tô apaixonado, eu tô contando tudo
Et je me fous de ce qu'on va direE não tô nem ligando pro que vão dizer
Aimer n'est pas un péché, et si j'ai tortAmar não é pecado, e se eu tiver errado
Qu'importe le monde, je veux juste toiQue se dane o mundo, eu só quero você

Je suis amoureux, je raconte toutEu tô apaixonado, eu tô contando tudo
Et je me fous de ce qu'on va direE não tô nem ligando pro que vão dizer
Aimer n'est pas un péché, et si j'ai tortAmar não é pecado, e se eu tiver errado
Qu'importe le monde, je veux juste toiQue se dane o mundo, eu só quero você