O Tempo Não Para

Time Won’t Stop

O Tempo Não Para

I walked through time and lost my wayCaminhei no tempo e me perdi
One more second, and I'm gone todayUm segundo a mais, e eu já não estou aqui
Searching for answers, trying to seeBuscando respostas, tentando entender
Every choice takes you further from meCada escolha me afasta de você

I saw what we are, what we could beEu vi o que somos, o que poderíamos ser
But the price is high, so much to lose in meMas o preço é alto, tenho tanto a perder

And time won’t stop just to wait for meE o tempo não para pra me esperar
Every step takes me where I shouldn’t beCada passo me leva a um outro lugar
If I go back to yesterday, will I findSe eu voltar pra ontem, será que vou ver
The world I left and what I had in mind?O mundo que deixei e o que eu quis ter?

The hours are shadows of what has beenAs horas são sombras do que já passou
And tomorrow’s a dream I’ve never seenE o amanhã é um sonho que nunca chegou
Between the lines of a story untoldEntre linhas da história que quis escrever
Faces may change, but the pain still unfoldsMudam os rostos, mas a dor vai crescer

I feel the weight of time, memories in the airSinto o peso do tempo, memórias no ar
A heart caught between leaving and staying thereUm coração preso entre o ir e ficar

And time won’t stop just to wait for meE o tempo não para pra me esperar
Every step takes me where I shouldn’t beCada passo me leva a um outro lugar
If I go back to yesterday, will I findSe eu voltar pra ontem, será que vou ver
The world I left and what I had in mind?O mundo que deixei e o que eu quis ter?

I try to reach what I left behindEu tento alcançar o que deixei pra trás
But time is a flame that fades and rewindsMas o tempo é uma chama que se apaga e refaz
And the more I fight, the more I strayE quanto mais luto, mais perco o caminho
A stranger in shadows, lost on my waySou um estranho nas sombras, sempre sozinho

I look ahead, but I see the pastOlho pra frente, mas vejo o passado
Echoes of dreams that couldn’t lastSão ecos distantes de um sonho quebrado
If I were someone else, in another placeSe eu fosse outra pessoa, em outro lugar
Would time forgive my own disgrace?Será que o tempo iria me perdoar?

The days collapse and break in twoOs dias se dobram, se partem ao meio
The weight of yesterday cuts right throughE o peso do ontem me acerta no peito
If I could change everything I’ve doneSe eu pudesse mudar tudo o que fiz
Would time make me someone who’s won?Será que o tempo me faria feliz?

How many lives have I left behind?Quantas vidas deixei, quantas deixei de viver
How many moments erased from my mind?Em cada momento que escolhi esquecer
Is it worth it to try and undo the pastSerá que vale a pena tentar mudar
If the truth fades every time I'm recast?Se a verdade se perde ao me reencontrar?

And time won’t stop just to wait for meE o tempo não para pra me esperar
But I keep walking, lost in betweenMas sigo em frente, mesmo sem lugar
Between now and yesterday, I let myself strayEntre o agora e o ontem, me deixo perder
To maybe find what I’ll never replayPra talvez encontrar o que eu nunca vou ter

I walked through time, and I’ll lose my wayCaminhei no tempo, e vou me perder
If I go back to yesterday, will I see the same?Se voltar pra ontem, será que vou ver?