O Tempo Não Para

El Tiempo No Para

O Tempo Não Para

Caminé en el tiempo y me perdíCaminhei no tempo e me perdi
Un segundo más, y ya no estoy aquíUm segundo a mais, e eu já não estou aqui
Buscando respuestas, tratando de entenderBuscando respostas, tentando entender
Cada elección me aleja de tiCada escolha me afasta de você

Vi lo que somos, lo que podríamos serEu vi o que somos, o que poderíamos ser
Pero el precio es alto, tengo tanto que perderMas o preço é alto, tenho tanto a perder

Y el tiempo no para para esperarmeE o tempo não para pra me esperar
Cada paso me lleva a otro lugarCada passo me leva a um outro lugar
Si regreso a ayer, ¿podré verSe eu voltar pra ontem, será que vou ver
El mundo que dejé y lo que quise tener?O mundo que deixei e o que eu quis ter?

Las horas son sombras de lo que ya pasóAs horas são sombras do que já passou
Y el mañana es un sueño que nunca llegóE o amanhã é um sonho que nunca chegou
Entre líneas de la historia que quise escribirEntre linhas da história que quis escrever
Cambian los rostros, pero el dolor va a crecerMudam os rostos, mas a dor vai crescer

Siento el peso del tiempo, memorias en el aireSinto o peso do tempo, memórias no ar
Un corazón atrapado entre el ir y el quedarUm coração preso entre o ir e ficar

Y el tiempo no para para esperarmeE o tempo não para pra me esperar
Cada paso me lleva a otro lugarCada passo me leva a um outro lugar
Si regreso a ayer, ¿podré verSe eu voltar pra ontem, será que vou ver
El mundo que dejé y lo que quise tener?O mundo que deixei e o que eu quis ter?

Intento alcanzar lo que dejé atrásEu tento alcançar o que deixei pra trás
Pero el tiempo es una llama que se apaga y se rehaceMas o tempo é uma chama que se apaga e refaz
Y cuanto más lucho, más pierdo el caminoE quanto mais luto, mais perco o caminho
Soy un extraño en las sombras, siempre soloSou um estranho nas sombras, sempre sozinho

Miro hacia adelante, pero veo el pasadoOlho pra frente, mas vejo o passado
Son ecos distantes de un sueño rotoSão ecos distantes de um sonho quebrado
Si fuera otra persona, en otro lugarSe eu fosse outra pessoa, em outro lugar
¿El tiempo me perdonaría?Será que o tempo iria me perdoar?

Los días se doblan, se parten a la mitadOs dias se dobram, se partem ao meio
Y el peso de ayer me golpea en el pechoE o peso do ontem me acerta no peito
Si pudiera cambiar todo lo que hiceSe eu pudesse mudar tudo o que fiz
¿El tiempo me haría feliz?Será que o tempo me faria feliz?

¿Cuántas vidas dejé, cuántas dejé de vivirQuantas vidas deixei, quantas deixei de viver
En cada momento que elegí olvidar?Em cada momento que escolhi esquecer
¿Vale la pena intentar cambiarSerá que vale a pena tentar mudar
Si la verdad se pierde al reencontrarme?Se a verdade se perde ao me reencontrar?

Y el tiempo no para para esperarmeE o tempo não para pra me esperar
Pero sigo adelante, aunque no tenga lugarMas sigo em frente, mesmo sem lugar
Entre el ahora y el ayer, me dejo perderEntre o agora e o ontem, me deixo perder
Para tal vez encontrar lo que nunca tendréPra talvez encontrar o que eu nunca vou ter

Caminé en el tiempo, y me voy a perderCaminhei no tempo, e vou me perder
Si regreso a ayer, ¿podré ver?Se voltar pra ontem, será que vou ver?