Uma Só

Uno Uno Uno

Uma Só

Ella es dueña de mi risaEla é dona do meu riso
Y cuando me ve, abre una sonrisaE quando me vê também me abre um sorriso
Cuando estoy con ella, se vuelve imposibleQuando eu tô com ela se torna impossível
Es imposible sentirse soloÉ impossível me sentir só

Ella es perfectaEla é perfeita
Sé que no lo parece, pero hayEu sei que não parece, mas tem
DelicadezaDelicadeza
Cuando no hay colchón usamos la mesaQuando não tem colchão a gente usa a mesa
Y cuando no hay mesaE quando não tem mesa
Realmente vamos al sueloA gente vai mesmo pro chão

Ella está todo en unoEla é tudo em uma só
La solución y también el nodoA solução e também o nó
Es mi comienzo interminableÉ o meu começo sem fim
Cinco estrellas y butiquínCinco estrelas e butiquin

Ella es nobleza y burguesíaEla é nobreza e burguesia
Tormenta y calmaTempestade e calmaria
No trae tristeza, sólo alegríaNão traz tristeza, só alegria
A mi corazónPro meu coração

Cuando nos reunimos todo va muy bienQuando a gente tá juntinha tudo vai muito bem
Sostén mi mano firme y nos enfrentaremos a lo que vienePega firme na minha mão que a gente enfrenta o que vem
Podemos mover montañas, alcanzar el infinitoPodemos mover montanhas, alcançar o infinito
Con ella de mi lado sé que todo es posibleCom ela do meu lado sei tudo é possível

Ir a pie a Japón, donde quieraIr a pé pro Japão, pra onde ela quiser
No importa dónde esté, siempre y cuando sea mi esposaNão importa onde seja, desde que seja minha mulher
Mientras ella haga mi universo más hermosoDesde que ela faça meu universo mais bonito
Que dure mientras sea bueno y bueno si es infinitoQue dure enquanto for bom e bom se for infinito

Ella está todo en unoEla é tudo em uma só
Es fa mi re y también mi lástimaÉ fá mi ré e também meu dó
Ella es la letra y la melodíaEla é a letra e a melodia
Inspiración y poesíaInspiração e poesia

Ella es fuego y calorEla é fogo e aconchego
Aventura y tranquilidadAventura e sossego
Ella es verano fríoEla é frio de verão
Brisa ligera al corazónBrisa leve pro coração

Ella es todo lo bueno que podía esperarEla é tudo de bom que eu podia esperar
El partido perfecto dio partido sin dudarloCombinação perfeita deu match sem hesitar
Combinamos, tenemos todo que ver conA gente se combina, a gente tem tudo a ver
Sé que otros nos miranEu sei que os outros olham a gente
Quieren ser tú y yoQuerem ser eu e você

Ser el yo de tiSer o eu de você
Y tú de míE o você de mim
Para cuando me di cuenta de que estaba realmente en elloQuando me dei conta eu já tava muito afim
Dos, tres cancionesDuas, três canções
Cuatro, cinco o másQuatro, cinco ou mais
Puse un CD para que ella ni siquiera regresaraEu lancei logo um cd pra ela nem voltar atrás

Y ella está todo en unoE ela é tudo em uma só
Es un cielo despejado y un toroÉ um céu limpo e um toró
Es tormenta de veranoÉ tempestade de verão
Ella es tornado y huracánEla é tornado e furacão

Ella es plomo y también es lástimaEla é chumbo e também é pena
impetuoso y tan serenoImpetuosa e tão serena
Ella tan grande y tan pequeñaEla tão grande e tão pequena

Es tímida y descaradaÉ acanhada e atrevida
Valiente, intrépidoCorajosa, destemida
Es la mujer de mi vidaÉ a mulher da minha vida