Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 315

Avesso da Alegria

Luana Carvalho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Avesso da Alegria

Não ti reconheci no carnaval
Nem na concentração o teu perfume
No império de mangueira na escola derradeira
Não percebi você no carnaval

Não ti reconheci no carnaval
Nem na concentração o teu perfume
No império de mangueira na escola derradeira
Não percebi você no carnaval

Será que pela fantasia ou pelo adereço inesperado
Será que pelo brilho que acabo ao dispersar
O enredo de um amor desenganado

A escola reluzente campeã na avenida
Você provavelmente evoluiu na alegoria
E eu de fato branco e purpurina
Fui sumindo folião no avesso da alegria

E eu que era estandarte de quem foi meu vendaval
Não ti reconheci no carnaval
E eu que era estandarte de quem foi meu vendaval
Não ti reconheci no carnaval

A escola reluzente campeã na avenida
Você provavelmente evoluiu na alegoria
E eu de fato branco e purpurina
Fui sumindo folião no avesso da alegria

E eu que era estandarte de quem foi meu vendaval
Não ti reconheci no carnaval
E eu que era estandarte de quem foi meu vendaval
Não ti reconheci no carnaval

Al revés de la Alegría

No te reconocí en el carnaval
Ni en la concentración tu perfume
En el imperio de mangueira en la escuela final
No te percibí en el carnaval

¿Será que por el disfraz o por el adorno inesperado?
¿Será que por el brillo que se desvanece al dispersarse?
El argumento de un amor desengañado

La escuela reluciente campeona en la avenida
Probablemente evolucionaste en la alegoría
Y yo, de hecho, blanco y purpurina
Fui desapareciendo como folión en el revés de la alegría

Y yo que era estandarte de quien fue mi vendaval
No te reconocí en el carnaval
Y yo que era estandarte de quien fue mi vendaval
No te reconocí en el carnaval

La escuela reluciente campeona en la avenida
Probablemente evolucionaste en la alegoría
Y yo, de hecho, blanco y purpurina
Fui desapareciendo como folión en el revés de la alegría

Y yo que era estandarte de quien fue mi vendaval
No te reconocí en el carnaval
Y yo que era estandarte de quien fue mi vendaval
No te reconocí en el carnaval


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luana Carvalho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección