Força da Imaginação (part. Dona Ivone Lara)

Fuerza de la Imaginación (parte de Doña Ivone Lara)

Força da Imaginação (part. Dona Ivone Lara)

Fuerza de la imaginación, ve alláForça da imaginação, vai lá
Más allá de los pies y del sueloAlém dos pés e do chão
Llega allá, lo que la mano aún no tocaChega lá, o que a mão ainda não toca
El corazón alcanza un díaCoração um dia alcança
Fuerza de la imaginaciónForça da imaginação
Ve alláVai lá
Fuerza de la imaginaciónForça da imaginação
Ve allá (bis)Vai lá (bis)

Cuando un poeta compone otro sambaQuando um poeta compõe mais um samba
Él funda otra ciudadEle funda outra cidade
Lamentando su dolor, hace felicidadLamentando sua dor ele faz felicidade
Fuerza de la imaginaciónForça da imaginação
En forma de melodíaNa forma da melodia
No oscurece la razón, ilumina el día a díaNão escurece a razão, ilumina o dia a dia

Fuerza de la imaginación, ve alláForça da imaginação, vai lá
Más allá de los pies y del sueloAlém dos pés e do chão
Llega allá, lo que la mano aún no tocaChega lá, o que a mão ainda não toca
El corazón alcanza un díaCoração um dia alcança
Fuerza de la imaginaciónForça da imaginação
Ve alláVai lá
Fuerza de la imaginaciónForça da imaginação
Ve alláVai lá

Cuando una escuela trae de allá del morroQuando uma escola traz de lá do morro
Lo que en el asfalto ni siquiera es un sueñoO que no asfalto nem é sonho
Atraviesa el corazón un entusiasmo tremendoAtravessa o coração um entusiasmo medonho
Fuerza de la imaginaciónForça da imaginação
Extendiéndose por la avenidaSe espalhando pela avenida
No para alegrar la debilidadNão pra alegrar a fraqueza
Sino para dar más vida a la vidaMas pra dar mais vida à vida

Fuerza de la imaginación, más allá de los pies y del sueloForça da imaginação, além dos pés e do chão
Llega allá, lo que la mano aún no tocaChega lá, o que a mão ainda não toca
El corazón alcanza un díaCoração um dia alcança
Fuerza de la imaginaciónForça da imaginação
Ve alláVai lá
Fuerza de la imaginaciónForça da imaginação
Ve alláVai lá