Você Superou Por Nós Dois

Lo Superaste Por Los Dos

Você Superou Por Nós Dois

Me enteré hoyHoje eu fiquei sabendo
Que estás enamorado de alguienQue cê tá amando alguém
Preguntaron si dolíaPerguntaram se doeu
Dije que no, mentí muy bienEu falei que não, menti tão bem

Llegué a casa y cerré la puerta con llaveCheguei em casa, tranquei a porta
Y entonces ya no quedaba nadie que fingiera hacerloE aí não tinha mais pra quem fingir
Me senté en el suelo de mi habitaciónSentei no chão do meu quarto
Y pensé: ¿Cómo he acabado aquí?E pensei: Como é que eu vim parar aqui?

Debes estar durmiendo abrazadoCê deve tá dormindo abraçado
Aunque ni siquiera podía acostarmeEnquanto eu nem consegui deitar
Porque lo peor de perder a alguien esPorque o pior de perder alguém
Es ver que esa persona no se pone en contacto contigoÉ ver esse alguém não te procurar

Sé que se acabóEu sei que acabou
Mi cabeza ya lo había entendidoMinha cabeça já entendeu
El problema está en explicárselo al corazónO problema é explicar pro coração
¿Quién era mío?Que quem era meu
Ahora pertenece a alguienAgora é de alguém

Lo superaste por los dosCê superou por nós dois
Y yo también sufrí por ambosE eu sofri pelos dois também
Encontraste otro amorCê encontrou outro amor
Y no pude encontrar a nadieE eu não consegui encontrar ninguém

Lo estás haciendo con otra personaCê tá fazendo com outra pessoa
Todo lo que prometiste hacer por míTudo que prometeu fazer comigo
Y sigo durmiendo en ese lado de la camaE eu ainda durmo do lado da cama
Como llamaste a tu pequeño rincónQue cê chamava de seu cantinho

No quiero que vuelvasEu não quero que cê volte
Si vuelves atrás, te dolerá despuésSe voltar, vai doer depois
Ojalá ya no te quisieraSó queria não te amar mais
La forma en que no me amasDo jeito que cê não me ama

Porque si bien tú seguiste adelante por el bien de ambosPorque enquanto cê superou por nós dois
Todavía amo por los dosEu ainda amo por nós dois

Ayer cambié tu nombre en el contactoOntem eu troquei seu nome no contato
Para ver si me ayudaría a olvidarPra ver se ajudava a esquecer
Pero cuando sonó el teléfonoMas quando o telefone tocou
Mi corazón seguía pensando que eras túMeu coração ainda achou que era você

Borré nuestras conversacionesApaguei nossas conversas
Pero me detuve antes de tomar las fotografíasMas parei antes das fotografias
Es difícil borrarlo en cinco minutosÉ difícil apagar em cinco minutos
¿A quién le dediqué los próximos años de mi vida?Quem eu coloquei nos meus próximos anos de vida

¿Y sabes qué es lo que más duele?E quer saber o que mais machuca?
Ni siquiera fue que te fuisteNem foi você ter ido embora
Fue darme cuenta de que para mí era para siempreFoi perceber que pra mim era pra sempre
Y para ti solo fue hasta ahoraE pra você era só até agora

Sé que se acabóEu sei que acabou
No te preocupes, no me importaráPode deixar, eu não vou ligar
Pero si alguna vez me extrañasMas se algum dia sentir minha falta
Por favor, no vengas a buscarmePor favor, não vem me procurar

Porque estoy recomponiendo las piezasPorque eu tô juntando os pedaços
Que ni siquiera sabes que dejaste atrásQue cê nem sabe que deixou
Y un mensaje tuyo que dice: Te extrañoE uma mensagem sua dizendo: Saudade
Desmantela todo lo que casi había mejoradoDesmonta tudo que quase melhorou

Lo superaste por los dosCê superou por nós dois
Y yo también sufrí por ambosE eu sofri pelos dois também
Encontraste otro amorCê encontrou outro amor
Y no pude encontrar a nadieE eu não consegui encontrar ninguém

Lo estás haciendo con otra personaCê tá fazendo com outra pessoa
Todo lo que prometiste hacer por míTudo que prometeu fazer comigo
Y sigo durmiendo en ese lado de la camaE eu ainda durmo do lado da cama
Como llamaste a tu pequeño rincónQue cê chamava de seu cantinho

No quiero que vuelvasEu não quero que cê volte
Si vuelves atrás, te dolerá despuésSe voltar, vai doer depois
Ojalá ya no te quisieraSó queria não te amar mais
La forma en que no me amasDo jeito que cê não me ama

Porque si bien tú seguiste adelante por el bien de ambosPorque enquanto cê superou por nós dois
Todavía amo por los dosEu ainda amo por nós dois

¿Y si pregunta por mí?E se ela perguntar de mim
No hace falta que nos cuentes toda nuestra historiaNão precisa contar nossa história inteira
Ella solo dice eso antes de suSó fala que antes dela
Había alguien que te amaba de verdadTeve alguém que te amou de verdade

¿Y si un día pasas por allí por casualidad?E se algum dia você passar
Justo enfrente de esa esquina nuestraNa frente daquela nossa esquina
No hace falta que me lo recuerdesNão precisa lembrar de mim

Ya lo recuerdo para ambosEu já lembro por nós dois

Lo superaste por los dosCê superou por nós dois
Me quedé con lo que sobróEu fiquei com o que sobrou
Llevaste tus besos a la boca de otra personaCê levou seus beijos pra outra boca
Y dejaste atrás a aquellos que no te han superadoE deixou aqui quem não te superou

Y si alguien pregunta por nosotrosE se alguém perguntar de nós
Dice que un día fuimos felicesDiz que um dia a gente foi feliz
Pero no digas que no fue suficienteSó não fala que foi pouco
Porque para mí era todo lo que siempre había deseadoPorque pra mim foi tudo que eu sempre quis

Lo superaste por los dosCê superou por nós dois
Estoy tratando de sobrevivir a lo que venga despuésEu tô tentando sobreviver ao depois
Y mientras aprendesE enquanto você aprende
Volver a amar a alguienA amar alguém de novo
Todavía estoy aprendiendoEu ainda tô aprendendo
No te llamo amorA não chamar você de amor