Derrubando o Gigante

Derribando al Gigante

Derrubando o Gigante

Hay gente por ahí pensando que tu Dios te ha olvidadoTem gente aí pensando que teu Deus te esqueceu
El desierto mata al creyente, es tu fin, te equivocasteDeserto mata crente é teu fim você morreu se enganou
Fuiste elegido, separado, redimido, bien guardadoVocê foi escolhido, separado, redimido, bem guardado
Protegido y ungido por tu señorProtegido e ungido, pelo teu senhor
Para vencer esta guerra no necesitarás una espadaPra vencer essa guerra não vai precisar de espada
Escudo, lanza, arco, cualquier arma prestadaEscudo lança arco, qualquer arma emprestada
Dios te usaráDeus vai usar você
Hay gente preparada, pero con miedo al giganteTem gente preparada, mas com medo do gigante
Armado hasta los dientes, diciendo que es muy grandeArmado até os dentes, mas dizendo é muito grande
Pero la tierra aún tiene a David, Dios te usaráMas a terra ainda tem davi, Deus vai usar você

Y David caminó por la orilla de un arroyoE davi caminhou na beira de um ribeiro
Tomó cinco piedras y la gente confundidaCinco pedras pegou e o povo confundido
No entendía cómo iba a vencerFicou sem entender como ele irá vencer
Con una honda y cinco piedras seguramente moriráCom funda e cinco pedras por certo irá morrer
David era el más pequeño en estaturaDavi era o menor na sua estatura
Pero su Dios es grande, no se calcula en alturaMas o seu Deus é grande não se calcula altura
Con los pies en la tierra y la mirada en el cieloEstá com pés na terra e a face no céu
El general de guerra, nuestro Dios es DiosO general de guerra, o nosso Deus é Deus

Y David va hacia Goliat sosteniendo una piedraE vai davi até golias segurando uma pedra
Israel temiendo en ese momentoIsrael temendo naquele instante
Viendo el tamaño de ese giganteOlhando o tamanho daquele gigante
Goliat lo menosprecia por su aparienciaGolias o despreza pela sua aparência
Pero el Dios de Israel ya ha decretado sentenciaMas o Deus de israel já decretou sentença
Y una vez más Goliat mira a David y diceE mais uma vez golias olha pra davi e diz

¿Acaso soy yo un perroPor acaso sou eu algum cão
Para que vengas a mí con palos y piedras en la mano?Para que tu venhas a mim com paus e pedra na mão?
Hoy mismo daré tu carneAinda hoje darei a tua carne
A las aves del cielo y a las bestias del campoAs aves do céu e as bestas de um campo

David no tenía lanza ni espada en la manoDavi não tinha, lança ou espada na mão
Pero tenía fuego y unción en su corazónMas dentro do coração tinha fogo e unção
Su valentía fue lo que Dios quiso usar para exaltarloE a sua ousadia foi o que Deus quis usar para lhe exaltar
Goliat confiaba en la fuerza, en las armasGolias confiava na força, nas armas
En su altura, en su capacitaciónNa sua altura, capacitação
Dios usa a un niño, una hondaDeus usa um menino, uma funda
Y una piedra que hace estruendo al caerE uma pedra ele estronda no chão

Pueden desafiarte, pero no venceránPodem afrontar, mas não vão vencer
Porque el gran Dios lucha por tiPois o grande Deus luta por você
¿Quién es el gigante para desafiarte?Quem é o gigante para te afrontar
Si Dios está contigo para pelearSe Deus é contigo para guerrear
Dios ha preparado una mesa en el desiertoDeus já preparou uma mesa no deserto
Y tus enemigos verán que estás de pieE os teus inimigos irão ver de pé
Eres el más pequeño, pero te he elegidoQue tu és o menor, mas eu te escolhi
Y voy delante de ti luchando por tiE vou à tua frente lutando por ti
Prepárate hoy para banqueteartePrepara-te hoje pra banquetear
Porque ese gigante no resistiráPois aquele gigante não resistirá
Hijo, abre la boca, afina tu arpa, es tiempo de cantarFilho abre a boca, afina a tua harpa é tempo de cantar

David no tenía lanza ni espada en la manoDavi não tinha, lança ou espada na mão
Pero tenía fuego y unción en su corazónMas dentro do coração tinha fogo e unção
Su valentía fue lo que Dios quiso usar para exaltarloE a sua ousadia foi o que Deus quis usar para lhe exaltar
Goliat confiaba en la fuerza, en las armasGolias confiava na força, nas armas
En su altura, en su capacitaciónNa sua altura, capacitação
Dios usa a un niño, una hondaDeus usa um menino, uma funda
Y una piedra que hace estruendo al caerE uma pedra ele estronda no chão
Pueden desafiarte, pero no venceránPodem afrontar, mas não vão vencer
Porque el gran Dios lucha por tiPois o grande Deus luta por você
¿Quién es el gigante para desafiarte?Quem é o gigante para te afrontar
Si Dios está contigo para pelearSe Deus é contigo para guerrear
Dios ha preparado una mesa en el desiertoDeus já preparou uma mesa no deserto
Y tus enemigos verán que estás de pieE os teus inimigos irão ver de pé
Eres el más pequeño, pero te he elegidoQue tu és o menor, mas eu te escolhi
Y voy delante de ti luchando por tiE vou à tua frente lutando por ti
Prepárate hoy para banquetearteTi prepara-te hoje pra banquetear
Porque ese gigante no resistiráPois aquele gigante não resistirá
Hijo, abre la boca, afina tu arpa, es tiempo de cantarFilho abre a boca, afina a tua harpa é tempo de cantar

Hijo, abre la boca, afina tu arpa, es tiempo de cantarFilho abre a boca, afina a tua harpa é tempo de cantar
¡Cantar, cantar, cantar!Cantar, cantar, cantar!