Óculos Escuros

Gafas Oscuras

Óculos Escuros

Cuando dejé mi ciudadQuando eu deixei minha cidade
Un pedazo de mí quedó atrásUm pedaço de mim ficou para trás
Caminé en una tardeFui caminhando num fim de tarde
Para no ver la tristeza de mis padresPara não ver a tristeza de meus pais

Llevé un arroyo en mis retinasLevei um arroio nas minhas retinas
Ninguna nostalgia en el equipajeNem saudade na bagagem
Una postal de la Iglesia MatrizUm cartão postal da Matriz
Alguna ropa, un estuche de maquillajeAlguma roupa, um estojo de maquiagem
Y muchas ganas de ser felizE uma vontade de ser feliz
Un deseo loco de ser felizUma vontade louca de ser feliz

La casa que fue un día puerto seguroA casa que foi um dia porto seguro
Ya no sirveNão serve mais
Ahora solo tengo gafas oscurasAgora só tenho óculos escuros
Para proteger mis idealesPara proteger meus ideais

Mejor ser un caracolMelhor ser um caracol
Hacia el solEm direção ao sol
Llevando la casa en la espaldaLevando a casa nas costas
Que ser una chica tristeDo que ser uma menina triste
Que no hace lo que le gustaQue não faz aquilo que gosta

Sigo adelanteSigo em frente
Y si nadie creeE se ninguém acredita
Poco importaPouco importa
Mi tarjeta de presentaciónO meu cartão de visita
Es esta sonrisa en los labiosÉ este sorriso nos lábios
La humildad de los sabiosA humildade dos sábios
Abre muchas puertas...Faz abrir muitas portas...

Sola en mi rincónSozinha no meu canto
Canto solaEu canto sozinha
El disco es el nuevo riesgoO disco é o novo risco
Adiós, la vida es mía...Adeus, a vida é minha...
Voy a escribir mi propio libroVou escrever o meu próprio livro
A ver si me libroPra ver se me livro
De tanta gente mezquinaDe tanta gente mesquinha

La casa que fue un día puerto seguroA casa que foi um dia porto seguro
Ya no sirveNão serve mais
Ahora solo tengo gafas oscurasAgora só tenho óculos escuros
Para proteger mis idealesPara proteger meus ideais