Flores Mortas

Flores Marchitas

Flores Mortas

No dejaré caer esta lágrima aquíNão vou deixar cair essa lágrima aqui
Voy a tratar de aguantar el tipoVou tentar segurar as pontas
No me rebajaré, tú no volverásNão vou me rebaixar, você não vai voltar
Al final, soy yo quien paga esta cuentaNo fim eu quem pago essa conta

Recuerdo el día en que prometisteMe lembro do dia em que prometeu
Que me darías el cielo y el mar ah-ah-ah-ahQue iria me dar o céu e o mar ah-ah-ah-ah
Fue hermoso, incluso quería creerFoi lindo, até queria acreditar
Pero bastó con la primera dosis de disgusto para largarteMas bastou a primeira dose do desgosto pra vazar
Al final, no me diste nadaNo fim você não me deu nada

No elijo a quién amarEu não escolho a quem amar
Pero decido quién se quedaMas defino quem vai ficar
Mi corazón no es una plazaMeu coração não é uma praça
Soy un jardín diseñado, muy bien organizadoSou um jardim arquitetado, muito bem organizado

No vas a plantar tus flores marchitasCê não vai plantar tuas flores mortas
No elijo a quién amarEu não escolho a quem amar
Pero decido quién se quedaMas defino quem vai ficar
Mi corazón no es una plazaMeu coração não é uma praça
Soy un jardín diseñado, muy bien organizadoSou um jardim arquitetado, muito bem organizado
No vas a plantar tus flores marchitasCê não vai plantar tuas flores mortas

Es jodido enamorarseÉ foda você se apaixonar
Querer quedarse siempre y profundizar en la miradaQuerer sempre ficar e no olhar se aprofundar
Nena, no estoy bienBaby, eu não tô bem
La frialdad de tu alma es todo lo que me entretieneA frieza da tua alma é tudo que me entretém

Somos cuerpos que chocan en el vacíoSomos corpos que se chocam no vazio
Tu tacto no me provoca escalofríosO seu toque não me provoca arrepio
Tus palabras me atraviesan como esta melodíaSuas falas me atravessam como essa melodia
Que escribí para expresar la dura melancolíaQue escrevi pra expressar a dura melancolia

No elijo a quién amarEu não escolho a quem amar
Pero decido quién se quedaMas defino quem vai ficar
Mi corazón no es una plazaMeu coração não é uma praça
Soy un jardín diseñado, muy bien organizadoSou um jardim arquitetado, muito bem organizado

No vas a plantar tus flores marchitasCê não vai plantar tuas flores mortas
No elijo a quién amarEu não escolho a quem amar
Pero decido quién se quedaMas defino quem vai ficar
Mi corazón no es una plazaMeu coração não é uma praça
Soy un jardín diseñado, muy bien organizadoSou um jardim arquitetado, muito bem organizado
No vas a plantar tus flores marchitasCê não vai plantar tuas flores mortas

Tus flores marchitasTuas flores mortas
Tus flores marchitasTuas flores mortas