Natal e Tal

Navidad y Tal

Natal e Tal

Ya es NavidadJá é Natal
Tiempo de amarTempo de amar
Toda la belleza del cieloToda a beleza do céu
Reflejada en luces en la decoraciónRefletida em luzes na decoração

Ya es NavidadJá é Natal
Y la risa en el aireE o riso no ar
Se va a esparcir por todas las casasVai se espalhar por todas as casas
Entrando en cada corazónE entrando em todo coração

La Navidad no se trata de recibir regalosO Natal não é sobre ganhar presentes
Poco importa si habrá cena o noPouco importa se vai ter a ceia ou não
Ya sea solo, con amigos o familiaresSe é sozinho, com amigos ou parentes
Se trata de mantener a Jesús en el corazónÉ sobre manter Jesus no coração

Así que es NavidadEntão é Natal

Así que es NavidadEntão é Natal
Para ti y para míPra você e pra mim
Mis deseos de paz y alegría sin finMeus votos de paz e alegrias sem fim
Que nos unamos en una misma corrienteQue a gente se una numa mesma corrente
Corriente de amorCorrente de amor

Desde cualquier ventana, en cualquier lugarDe qualquer janela, em qualquer lugar
Una estrella brilla para iluminarUma estrela brilha pra iluminar
A tu niño que aún tiene esperanzaA sua criança que ainda tem esperança
De que el mundo cambieDo mundo mudar

Ya es NavidadJá é Natal
Tiempo de amarTempo de amar
Toda la belleza del cieloToda a beleza do céu
Reflejada en luces en la decoraciónRefletida em luzes na decoração

Ya es NavidadJá é Natal
Y la risa en el aireE o riso no ar
Se va a esparcir por todas las casasVai se espalhar por todas as casas
Entrando en cada corazónE entrando em todo coração

La Navidad no se trata de recibir regalosO Natal não é sobre ganhar presentes
Poco importa si habrá cena o noPouco importa se vai ter a ceia ou não
Ya sea solo, con amigos o familiaresSe é sozinho, com amigos ou parentes
Se trata de mantener a Jesús en el corazónÉ sobre manter Jesus no coração

Así que es NavidadEntão é Natal

Aquí, en Europa, o en JapónAqui, na Europa, ou no Japão
Viendo la nieve caerVendo a neve cair
O viendo televisiónOu vendo televisão
Todos quieren mirar al cielo y verTodo mundo quer olhar pro céu e ver
Un reno volarAlguma rena voar

Desde cualquier ventana, en cualquier lugarDe qualquer janela, em qualquer lugar
Una estrella brilla para iluminarUma estrela brilha pra iluminar
A tu niño que aún tiene esperanzaA sua criança que ainda tem esperança
De que el mundo cambieDo mundo mudar

A tu niño que aún tiene esperanzaA sua criança que ainda tem esperança
Del mundoDo mundo