Terezinha Violeta

Terezinha Violeta

Terezinha Violeta

De la fuente de cristal terezinha no quiere beber
Da fonte cristalina terezinha não quer beber.
No quieres beber, no quieres tener hijos, no quieres sufrir
Não quer beber, não quer ter filhos, não quer sofrer,
Ni siquiera quieres saber
Não quer nem saber
Apuntar a la luna y golpear las estrellas
De mirar na lua e acertar nas estrelas,
Admira un rayo, viaja en un cometa
Admirar um raio, viajar num cometa
Y usa una falda violeta
E usar saia violeta.

La luna te apuntará a cualquier lugar
A lua há de mirar você em qualquer lugar.
La lluvia humedece la tierra, la tierra continúa secándose
A chuva molha a terra, a terra continua a secar
Bien y despacio
Bem devagar.
Si sopla el viento y cae una semilla
Se o vento soprar e uma semente cair
Y en el suelo brotan un poco de raíz
E no chão brotar alguma raiz
Tal vez haya un poco por ahí
Pode ser que por ali terezinha passe.

¿Dónde va a caminar la melodía de tu baile?
Por onde andará a melodia do seu dançar
¿Dónde caminará Terez?
Por onde andará terezinha.

La luna te apuntará a cualquier lugar
A lua há de mirar você em qualquer lugar.
La lluvia humedece la tierra, la tierra continúa secándose
A chuva molha a terra, a terra continua a secar
Bien y despacio
Bem devagar.
Si sopla el viento y cae una semilla
Se o vento soprar e uma semente cair
Y en el suelo brotan un poco de raíz
E no chão brotar alguma raiz
Tal vez haya un poco por ahí
Pode ser que por ali terezinha passe.
Si sopla el viento y cae una semilla
Se o vento soprar e uma semente cair
Y en el suelo brotan un poco de raíz
E no chão brotar alguma raiz
Tal vez haya un poco de terezie allí
Pode ser que por lá terezinha passa.

¿Dónde va a caminar la melodía de tu baile?
Por onde andará a melodia do seu dançar
¿Dónde caminará Terez?
Por onde andará terezinha.