Carnaval

Carnaval

Carnaval

Se hizo el silencioFez-se o silêncio
Se fue el carnavalFoi-se o carnaval
Todo vuelve a la normalidadTudo volta ao normal

Entre el vacío, el sueño y el puro caosEntre o vazio, o sonho e o puro caos
Soledad universalSolidão universal

Fue solo por deseoFoi só por desejo
Fue sin miedoFoi sem medo
Salto y trampolínSalto e trampolim
Fue por causa de un besoFoi por causa de um beijo
Me olvidé de míEu me esqueci de mim
Sin querer recordar nada másSem querer mais lembrar de nada
¡Ah, era carnaval!Ah, era carnaval!

Miradas lascivasOlhares torpes
Colores de vitralCores de vitral
Fantasía sensualFantasia sensual

Entre el desorden, el placer y lo banalEntre a bagunça, o gozo e o banal
Amor circunstancialAmor circunstancial

Fue solo por deseoFoi só por desejo
Fue sin miedoFoi sem medo
Salto y trampolínSalto e trampolim
Fue por causa de un besoFoi por causa de um beijo
Me olvidé de míEu me esqueci de mim
Sin querer recordar nada másSem querer mais lembrar de nada
¡Ah, era carnaval!Ah, era carnaval!