Salmo 121

Salmo 121

Salmo 121

Elevo! Mis ojos hacia los montes, ¿de dónde vendrá mi ayuda?Elevo! Os meus olhos para os montes de onde me virá?
¡Mi socorro viene del Señor, que hizo los cielos y la tierra!O meu socorro! Vem do Senhor que fez os céus e a terra
¡Él es quien guarda tu entrada y tu salida!É ele quem guarda a sua entrada e a sua saída!
¡Él librará tu alma de todo mal!Ele livrará a tua alma de todo mal!

Y no dejará que tu pie vacileE não deixará vacilar o teu pé
Quien te guarda no se adormeceráAquele que te guarda não tosquenejará
Él es tu sombra y a tu derecha siempre estáEle é a tua sombra e à tua direita: Ele sempre está
De día el sol no te molestará, ni la luna de nocheDe dia aquele sol não te molestará nem a lua de noite
Porque allí Él está, Él es el guardián de Israel y no dormirá, ah, ah, ahPorque lá Ele está, Ele é o guarda de Israel e não dormirá ah, ah, ah
¡Él es el más grande de nuestra historia y por encima de Él no hay ninguno!Ele é o maior da nossa história e acima dEle não há nenhum!
¡Creo en esto porque está escrito en el Salmo 121Creio nisso porque isso está escrito no Salmo 121