A Escalada

La Escalada

A Escalada

Casi puedo verEu quase posso ver
El sueño que estoy soñando, peroO sonho que estou sonhando, mas
Hay una voz dentro de mi cabeza diciendoHá uma voz dentro da minha cabeça dizendo
Nunca lo alcanzarásVocê nunca vai alcançá-lo

Cada paso que doyCada passo que eu estou dando
Cada movimiento que hago, pareceCada movimento que eu faço, parece
Perdido, sin direcciónPerdido, sem direção
Mi fe está tambaleandoMinha fé está abalada
Pero, tengo que seguir intentandoMas eu, eu tenho que continuar tentando
Tengo que mantener la frente en altoTenho que manter minha cabeça erguida

Siempre habrá otra montañaSempre haverá outra montanha
Siempre querré moverlaEu sempre vou querer movê-la
Siempre será una batalla difícilSempre será uma batalha difícil
A veces tendré que perderÀs vezes eu terei que perder

No se trata de lo rápido que llegue allíNão é sobre o quão rápido eu chegarei lá
No se trata de lo que está esperandoNão é sobre o que está esperando
Al otro ladoDo outro lado
Es la escaladaÉ a escalada

Las luchas que enfrentoAs lutas que estou enfrentando
Las oportunidades que tengoAs oportunidades que eu estou tendo
A veces pueden derribarme, peroÀs vezes podem me derrubar, mas
No, no estoy fallandoNão, eu não estou falhando
Puede que no lo sepaEu posso não saber disso

Pero estos son los momentosMas estes são os momentos que
Que recordaré más, síEu vou lembrar mais, yeah
Solo tengo que seguir adelanteSó tenho que continuar
Y tengo que ser fuerteE eu, eu tenho que ser forte
Y simplemente continuarE apenas continuar

Porque, siempre habrá otra montañaPorque, sempre haverá outra montanha
Siempre querré moverlaEu sempre vou querer movê-la
Siempre será una batalla difícilSempre será uma batalha difícil
A veces tendré que perderÀs vezes eu terei que perder

No se trata de lo rápido que llegue allíNão é sobre o quão rápido eu chego lá
No se trata de lo que está esperando al otro ladoNão é sobre o que está esperando do outro lado
Es la escaladaÉ a escalada

Porque, siempre habrá otra montañaPorque, sempre haverá uma outra montanha
Siempre querré moverlaEu sempre vou querer movê-la
Siempre será una batalla difícilSempre será uma batalha difícil
A veces tendré que perderÀs vezes eu terei que perder

No se trata de lo rápido que llegue allíNão é sobre o quão rápido eu chego lá
No se trata de lo que está esperando al otro ladoNão é sobre o que está esperando do outro lado
Es la escaladaÉ a escalada

Sigue avanzando, sigue escalandoContinue em movimento, continue escalando
Mantén la fe, queridoMantenha a fé, querido
Se trata deÉ tudo sobre
Se trata de la escaladaÉ tudo sobre a escalada
Mantén la feMantenha a fé
Mantén tu feMantenha a sua fé