Trapped in the Calm

Atrapado en la Calma

Trapped in the Calm

Pensé que había encontrado el finalThought I found the end
Pero el dolor volvió otra vez (otra vez)But the pain came back again (again)
Nunca realmente te vas (no, nunca te vas)You never really leave (no, you never leave)
Así que supongo que solo me quedaréSo I guess I will just remain

Solo quiero liberarme, dejar esta jaula atrásI just want to break free, leave this cage behind
Aunque tome una eternidad o un millón de nochesEven if it takes forever or a million nights
Buscando un refugio, pero no hay ningún lugar a la vistaLooking for a shelter, but there is no place in sight
Solo quiero sentir, pero estoy demasiado insensible para pelearI just wanna feel, but I am too numb to fight

No es hermoso, pero es realIt is not lovely, but it is real
Corazón hecho de escarcha, mente dura como el aceroHeart made of frost, mind hard as steel
Desgarrándome lentamente, carne para sentirTearing me slowly, flesh to feel
Hola, bienvenido a mi calmaHello welcome to my still

Caminando fuera de lugarWalking out of place
Buscando un espacio más seguro (un espacio más seguro)Searching for a safer space (a safer space)
Pero mi mente sigueBut my mind remains
Perdida en el mismo viejo laberintoLost in the same old maze

Pero sé que algún día, encontraré la forma de irmeBut I know someday, I will find a way to leave
Aunque la oscuridad no me deje respirarEven if the dark will not let me breathe
Intentando pretender, pero es difícil de creerTrying to pretend, but it is hard to believe
El miedo es mi sombra, y no me dejará serFear is my shadow, and it will not let me be

No es hermoso, pero es realIt is not lovely, but it is real
Corazón hecho de escarcha, mente dura como el aceroHeart made of frost, mind hard as steel
Desgarrándome lentamente, carne para sentirTearing me slowly, flesh to feel
Hola, bienvenido a mi calmaHello welcome to my still

¿Alguien me ve?Does anybody see me
¿Alguna vez seré libre?Will I ever be free
¿O solo me estoy desvaneciendo?Or am I just fading
Otra vezAgain

No es hermoso, pero es realIt is not lovely, but it is real
Corazón hecho de escarcha, mente dura como el aceroHeart made of frost, mind hard as steel
Desgarrándome lentamente, carne para sentirTearing me slowly, flesh to feel
Hola, bienvenido a mi calmaHello welcome to my still