Carta Para Mí

Lettre Pour Moi

Carta Para Mí

Je ne sais pas par où commencerNo se por donde empezar
C'est à mon tour maintenantMe toca a mi ahora
De me confronter à moi-mêmeEnfrentarme conmigo
C'est devenu un délireSe ha vuelto un delirio
Et surtout à cette heure-ciY más a estas horas

J'ai dû faire face à une ville de papierTuve que enfrentarme a una ciudad de papel
En écrivant ça, il a commencé à pleuvoirEscribiendo esto empezó a llover
Quelle malchance pour moiMala suerte la mía
Mais c'est la viePero así es la vida

Je te jure que j'essaieTe juro lo estoy intentando
D'être la meilleure version de moiSer la mejor versión de mi
Tout s'effondreTodo se está derrumbando
Et je ne peux pas le contrôlerY no lo puedo controlar
Je me sens comme du verreMe siento como los cristales
Je me brise facilementMe rompo con facilidad
Dans l'obscurité, j'ai pu me voirEn la oscuridad pude verme
Et je ne suis pas si forteY no soy tan fuerte
En une secondeEn solo un segundo
Tout peut changerTo' puede cambiar

Où vais-jeA dónde voy
Je te le dis honnêtementTe soy honesta
Je ne sais pas quelle sera la réponseNo sé cuál será la respuesta
Des phrases à l'enversFrases al revés
Je ne peux pas comprendreNo puedo entender
Je suis coincée dans ma têteEstoy metida en mi cabeza
Frôlant les limites de la folieRozando los límites de la locura
Me regarder dans le miroir me pèseMirarme al espejo me pesa

J'ai mes peursTengo a mis miedos
Dansant avec moiBailando conmigo
Tout ira bienTodo va a estar bien
Je me le répète toujoursSiempre me lo escribo
Et même si je ne le veux pasY aunque no quiera
J'ai dû faire face à une ville de papierTuve que enfrentarme a una ciudad de papel

En écrivant ça, il a commencé à pleuvoirEscribiendo esto empezó a llover
Quelle malchance pour moiQue mala suerte la mía
Mais c'est la viePero así es la vida

Je te jure que j'essaieTe juro lo estoy intentando
D'être la meilleure version de moiSer la mejor versión de mi
Tout s'effondreTodo se está derrumbando
Et je ne peux pas le contrôlerY no lo puedo controlar

Je me sens comme du verreMe siento como los cristales
Je me brise facilementMe rompo con facilidad
Dans l'obscurité, j'ai pu me voirEn la oscuridad pude verme
Et je ne suis pas si forteY no soy tan fuerte
En une secondeEn solo un segundo
Tout peut changerTo' puede cambiar