Cómo Pudiste? (part. Karen Méndez)

How Could You? (feat. Karen Méndez)

Cómo Pudiste? (part. Karen Méndez)

You told me you loved me, but you didn’t mean itMe dijiste te quiero y no me querías
You said you cared when you really didn’t (you really didn’t)Me dijiste te amo cuando no lo sentía' (no lo sentía')
Tell me how I can trust after thisDecime cómo confío después de esto
When everything I gave you was honestSi todo lo que te di fue honesto
With tears in my eyes, I asked youCon lágrima' en los ojos, yo te pregunté

How could you look me in the face, pretend you felt the same way I felt?¿Cómo pudiste mirarme a la cara, fingir que sentías lo mismo que yo sentía?
Sleep in my bed dreaming of her face, how could you hurt me like this?Dormir en mi cama soñando con su cara y cómo pudiste lastimarme así

And I thought you were looking out for me, oh-oh-ohY yo pensé que me cuidabas, oh-oh-oh
And I thought you were looking out for me, oh-oh-ohY yo pensé que me cuidabas, oh-oh-oh

Aren’t you the one to blame? Excuse me?¿No tienes tu la culpa? ¿Disculpa?
I saw things you don’t have, I was looking through the wrong lensTe vi cosas que no tienes, puse mal la lupa
My heart’s empty because you took itMi corazón vacío porque tú lo ocupa'
Sorry, and if you see me forgetting, don’t interruptPerdón y si me ve' olvidano no interrumpa'
And in a million ways to hurt meY de un montón de maneras de hacerme mal
You chose them all together, today you bury our loveElegiste todas juntas, nuestro amor hoy lo sepultas

You left me with a thousand questionsMe dejaste mil preguntas
And like a happy little box, I lived just to make you happyY como cajita feliz solo vivía pa' que tú lo seas
Next to you, I let myself be carried by the tideAl lado tuyo me dejé llevar por la marea
Today I see none of the love you made me seeHoy no veo nada de to' el amor que me hiciste que vea
Your absence doesn’t stop my heart, but it hits itTu ausencia no me para el cora, pero lo golpea
Tell me what’s left for me, if everything I gave you, you took awayDime qué me queda, si to' lo que te di te lo llevas
Empty inside, nothing fills me without youVacía por dentro, sin ti nada me llena
I’m looking for an expiration date on this painLe estoy buscando fecha de caducidad a esta pena

How could you look me in the face, pretend you felt the same way I felt?¿Cómo pudiste mirarme a la cara, fingir que sentías lo mismo que yo sentía?
Sleep in my bed dreaming of her face, tell me how could you hurt me like this?Dormir en mi cama soñando con su cara, dime cómo pudiste el lastimarme así

How could you do so much damage after you cried in my arms?¿Cómo pudiste hacerme tanto daño después de que lloraste entre mis brazo'?
You even saw me naked with my clothes on, with all my fears, I gave you my handSi hasta con ropa me viste desnuda, con todos mis miedos, yo te di la mano
And honestly, I don’t regret anything, even though deep down I’m left wantingY la verdad no me arrepiento de na', aunque en el fondo me quedé con las ganas
For some "I love you" to be real, for the last time I’m going to ask youDe que algún te quiero fuera verdadero, por última vez te voy a preguntar

How could you look me in the face, pretend you felt the same way I felt?¿Cómo pudiste mirarme a la cara, fingir que sentías lo mismo que yo sentía?
Sleep in my bed dreaming of her face, tell me how could you hurt me like this?Dormir en mi cama soñando con su cara, dime cómo pudiste lastimarme así