Cómo Pudiste? (part. Karen Méndez)

Hoe Kon Je? (ft. Karen Méndez)

Cómo Pudiste? (part. Karen Méndez)

Je zei dat je van me hield, maar dat deed je nietMe dijiste te quiero y no me querías
Je zei dat je van me hield, terwijl je het niet voelde (niet voelde)Me dijiste te amo cuando no lo sentía' (no lo sentía')
Zeg me hoe ik nog kan vertrouwen na ditDecime cómo confío después de esto
Als alles wat ik je gaf eerlijk wasSi todo lo que te di fue honesto
Met tranen in mijn ogen vroeg ik jeCon lágrima' en los ojos, yo te pregunté

Hoe kon je me in de ogen kijken, doen alsof je hetzelfde voelde als ik?¿Cómo pudiste mirarme a la cara, fingir que sentías lo mismo que yo sentía?
Slapen in mijn bed, dromend van je gezicht, hoe kon je me zo pijn doen?Dormir en mi cama soñando con su cara y cómo pudiste lastimarme así

En ik dacht dat je voor me zorgde, oh-oh-ohY yo pensé que me cuidabas, oh-oh-oh
En ik dacht dat je voor me zorgde, oh-oh-ohY yo pensé que me cuidabas, oh-oh-oh

Heb jij geen schuld? Sorry?¿No tienes tu la culpa? ¿Disculpa?
Ik zag dingen die je niet hebt, ik keek verkeerdTe vi cosas que no tienes, puse mal la lupa
Mijn hart is leeg omdat jij het bezetMi corazón vacío porque tú lo ocupa'
Sorry, en als je me ziet vergeten, onderbreek me nietPerdón y si me ve' olvidano no interrumpa'
En van de vele manieren om me pijn te doenY de un montón de maneras de hacerme mal
Kies je ze allemaal samen, ons liefde is vandaag begravenElegiste todas juntas, nuestro amor hoy lo sepultas

Je liet me met duizend vragenMe dejaste mil preguntas
En als een gelukkige doos leefde ik alleen voor jouw gelukY como cajita feliz solo vivía pa' que tú lo seas
Naast jou liet ik me meevoeren door de stroomAl lado tuyo me dejé llevar por la marea
Vandaag zie ik niets van de liefde die je me deed zienHoy no veo nada de to' el amor que me hiciste que vea
Je afwezigheid stopt mijn hart niet, maar het raakt het welTu ausencia no me para el cora, pero lo golpea
Zeg me wat me nog rest, als alles wat ik je gaf, neem je meeDime qué me queda, si to' lo que te di te lo llevas
Leeg van binnen, zonder jou vult niets meVacía por dentro, sin ti nada me llena
Ik zoek een vervaldatum voor deze pijnLe estoy buscando fecha de caducidad a esta pena

Hoe kon je me in de ogen kijken, doen alsof je hetzelfde voelde als ik?¿Cómo pudiste mirarme a la cara, fingir que sentías lo mismo que yo sentía?
Slapen in mijn bed, dromend van je gezicht, zeg me hoe kon je me zo pijn doen?Dormir en mi cama soñando con su cara, dime cómo pudiste el lastimarme así

Hoe kon je me zoveel pijn doen, nadat je tussen mijn armen huilde?¿Cómo pudiste hacerme tanto daño después de que lloraste entre mis brazo'?
Zelfs met kleren zag je me naakt, met al mijn angsten, ik gaf je mijn handSi hasta con ropa me viste desnuda, con todos mis miedos, yo te di la mano
En de waarheid is dat ik nergens spijt van heb, ook al bleef ik diep van binnen met verlangenY la verdad no me arrepiento de na', aunque en el fondo me quedé con las ganas
Dat een 'ik hou van je' ooit echt zou zijn, voor de laatste keer vraag ik jeDe que algún te quiero fuera verdadero, por última vez te voy a preguntar

Hoe kon je me in de ogen kijken, doen alsof je hetzelfde voelde als ik?¿Cómo pudiste mirarme a la cara, fingir que sentías lo mismo que yo sentía?
Slapen in mijn bed, dromend van je gezicht, zeg me hoe kon je me zo pijn doen?Dormir en mi cama soñando con su cara, dime cómo pudiste lastimarme así