Corazón de Cristal (part. Zhamira)

Cœur de Cristal (feat. Zhamira)

Corazón de Cristal (part. Zhamira)

Ay, ay, ay, cœur de cristalAy, ay, ay, corazón de cristal
Désolé de ne pas t'avoir protégéPerdona por no cuidarte
Encore une fois, je ne t'ai pas écoutéUna vez más no te escuché
Désolé de t'avoir ignoréPerdona por ignorarte
Te laisser partir a été une erreurDejarte ir fue un error
Je ramasse les morceauxEstoy juntando las partes
Ça va prendre du temps pour te guérirVa a tomar tiempo curarte

Ay, ay, ay, ay, cœur de cristalAy, ay, ay, ay, corazón de cristal
Ay, ay, ay, ay, cœur de cristalAy, ay, ay, ay, corazón de cristal
Désolé de t'avoir ignoréPerdona por ignorarte
Te laisser partir a été une erreurDejarte ir fue un error
Je ramasse les morceauxEstoy juntando las partes
Ça va prendre du temps pour te guérirVa a tomar tiempo curarte

Maintenant qu'on est seuls, je vais être sincèreAhora que estamos a solas voy a ser sincera
Parfois, l'impulsion me prendA veces me gana el impulso
Je veux qu'on m'aimeQuiero que me quieran
L'amour dans l'ascenseurEl amor en el ascensor
Et moi par les escaliersY yo por la escalera
Je sens que le temps s'écoule comme un sablierSiento que el tiempo se me va como un reloj de arena
Mon cœur s'arrête de battreSe me frenan los latidos
Il y a quelque chose qui ne va pas chez moiAlgo está mal conmigo
Je ne sais pas à qui en parler, j'ai peu d'amisNo sé con quién hablarlo tengo pocos amigos
Je te demande juste un seul motifTan solo te pido un solo motivo
Ne pas le considérer comme perduNo darlo por perdido

Ay, ay, ay, cœur de cristalAy, ay, ay, corazón de cristal
Désolé de ne pas t'avoir protégéPerdona por no cuidarte
Encore une fois, je ne t'ai pas écoutéUna vez más no te escuché
Désolé de t'avoir ignoréPerdona por no ignorarte
Te laisser partir a été une erreurDejarte ir fue un error
Je ramasse les morceauxEstoy juntando las partes
Ça va prendre du temps pour te guérirVa a tomar tiempo curarte

Qui est le responsable de ça ?¿Quién fue el culpable de eso?
Ça n'a plus d'importanceYa no viene al caso
Si j'avais écoutéSi hubiera hecho caso
Je ne serais pas passé par làNo hubiese pasado por esto
À aimer à l'aveuglePor amar a ciegas
Tu t'es brisé en mille morceauxTe rompiste en mil pedazos
Et maintenant, tes pièces ne s'assemblent pas ici dans ma poitrineY ahora tus piezas no encajan aquí en mi pecho
Mon cœur s'arrête de battreSe me frenan los latidos
Et je vais si mal avec moi-mêmeY voy tan mal conmigo
Je n'ai pas parlé à tout le mondeNo hablé con todo el mundo
Et ça ne m'a servi à rienY de nada me ha servido
Je te demande juste un seul motifTan solo te pido un solo motivo
Pour ne pas le considérer comme perduQue no darlo por perdido

Ay, ay, ay, cœur de cristalAy, ay, ay, corazón de cristal
Désolé de ne pas t'avoir protégéPerdona por no cuidarte
Encore une fois, je ne t'ai pas écoutéUna vez más no te escuché
Désolé de t'avoir ignoréPerdona por ignorarte
Te laisser partir a été une erreurDejarte ir fue un error
Je ramasse les morceauxEstoy juntando las partes
Ça va prendre du temps pour te guérir, eh-eh-ehVa a tomar tiempo curarte, eh-eh-eh

Ay, ay, ay, ay, cœur de cristalAy, ay, ay, ay corazón de cristal
Ay, ay, ay, ay, cœur de cristalAy, ay, ay, ay, corazón de cristal
Désolé de t'avoir ignoréPerdona por ignorarte
Te laisser partir a été une erreurDejarte ir fue un error
Je suis en train de rassembler les morceauxMe estoy juntando las partes
Ça va prendre du temps pour te guérir.Va a tomar tiempo curarte