Es Un Tierno

Ein Sanfter

Es Un Tierno

(Ich sag, alles klar, lass uns aufstehen(I say fine, let's get up
Ich kann nicht mit dir einschlafen)I don't fall asleep with you)
Lass uns nicht so tun, als wäre nichtsNo hagamos como si nada
Ich sehe in deinem Gesicht, dass wir das Gleiche fühlenNoto en tu cara que sentimos lo mismo
Ich will schlafen wie an bewölkten TagenQuiero dormir como en los días nublados
Wenn du mir bei allem zustimmst, blockiere ich dichSi me decís que sí a todos los bloqueo

Oh, wenn es dir gefälltOh, si te encanta
Wenn ich mich über jede Kleinigkeit aufregeCuando me enojo por cualquier tontería
Umarmst du mich immer, wenn ich mich umdreheSiempre me abrazas cuando me doy la vuelta
Es wird mir schlecht, und innerlich ist er ein SanfterSe me hace malo y por dentro es un tierno
Ein SanfterUn tierno

Hey, komm zu mir, ich gebe dir meine Seele, wenn deine erlischtEy, pegate a mi, te doy mi alma si la tuya se apaga
Wenn sie verloren geht, bringe ich sie zurück, singe eine BalladeSi se pierde la traigo de vuelta, cantándole una balada
Ich habe nur meine StimmeSolo tengo mi voz
Aber für dich mache ich alles aus nichtsPero por vos hago de todo con nada
Wenn wir beide aus dem Nichts kommenSi los dos venimos de la nada
Kommen wir nicht aus MärchenNo venimos de cuentos de hadas

Denn deine Haut umarmt meinePorque tu piel con la mía se abrazan
Sie will sich nicht loslassenNo se quieren soltar
Wir erzählen uns intime GefühleNos contamos sentimientos íntimos
Unter den DeckenBajo las sábanas

Wir sind zerbrochen, aber unsere Teile sind vereintEstamos rotos, pero nuestras piezas unidas
An den Mond könnten sie füllenA la Luna podrían llenar
Ich schließe die Augen und sehe mich in deinem Schatten sitzen, singend bei irgendeinem KonzertCierro los ojos y me veo sentada en tu sombra cantando en algún recital

Erzähl mir von deinen Sorgen, ich mache Lieder darausCuéntame tus penas que yo las hago canciones
Zeig mir deine Themen, ich drehe die Lautstärke aufMuéstrame tus temas que yo les subo el volumen

Komm, nimm mir diese Kälte, heyVen, quitame este frío, ey
Sei nicht gemein zu mirNo seas malo conmigo
Ich bitte dich nur, dassSolamente te pido que

Wir nicht so tun, als wäre nichtsNo hagamos como si nada
Ich sehe in deinem Gesicht, dass wir das Gleiche fühlenNoto en tu cara que sentimos lo mismo
Ich will schlafen wie an bewölkten TagenQuiero dormir como en los días nublados
Wenn du mir bei allem zustimmst, blockiere ich dichSi me decís que sí a todos los bloqueo

Oh, wenn es dir gefälltOh, si te encanta
Wenn ich mich über jede Kleinigkeit aufregeCuando me enojo por cualquier tontería
Umarmst du mich immer, wenn ich mich umdreheSiempre me abrazas cuando me doy la vuelta
Es wird mir schlecht, und innerlich ist er ein SanfterSe me hace malo y por dentro es un tierno
Ein SanfterUn tierno

Ich denke an dich, ich kann nicht aufhören, an dich zu denkenPienso en ti yo no te paro de pensar
Lieder schreibend, die du nie hören wirstHaciendo canciones que nunca vas a escuchar
Ich träume von deinen Armen, ich wache wieder aufSueño con tus brazos yo me vuelvo a despertar
In einem anderen Leben wird das für uns klappenEs que en otra vida esto si se nos va a dar

(Nicht so tun, als wäre nichts(No hagamos como si nada
Ich sehe in deinem Gesicht, dass wir das Gleiche fühlenNoto en tu cara que sentimos lo mismo
Ich will schlafen wie an bewölkten TagenQuiero dormir como en los días nublados
Wenn du mir bei allem zustimmst, blockiere ich dichSi me decís que sí a todos los bloqueo

Oh, wenn es dir gefälltOh, si te encanta
Wenn ich mich über jede Kleinigkeit aufregeCuando me enojo por cualquier tontería
Umarmst du mich immer, wenn ich mich umdreheSiempre me abrazas cuando me doy la vuelta
Es wird mir schlecht, und innerlich ist er ein SanfterSe me hace malo y por dentro es un tierno
Ein Sanfter)Un tierno)