Hasta el Cielo (part. Maxi Espindola)

Jusqu'au Ciel (feat. Maxi Espindola)

Hasta el Cielo (part. Maxi Espindola)

Donne-moi un signe, je sais que tu es làDame una señal, yo sé que estás ahí
Tu es là dans le cielEstás ahí en el cielo
Parce que d'ici tout semble si grisPorque desde acá todo se ve tan gris
Je ne peux pas continuerNo puedo seguir
Je me perdsMe pierdo

Aujourd'hui, après tant de temps, je peux parler de toi, ih-ih-ihHoy después de tanto tiempo puedo hablar de ti, ih-ih-ih
Mais j'ai peur de sentir que je te laisse partir, ih-ih-ihPero me da miedo sentir que te dejo ir, ih-ih-ih

Aujourd'hui, je suis entré dans la maison et je me suis souvenu de toiHoy entré a la casa y me acordé de ti
Je me suis souvenu de toi à l'époqueMe acordé de ti de su tiempo
Quand tu cuisinais en dansant joyeusementCuando cocinabas bailando feliz
Sans être heureux, aujourd'hui je comprendsSin estar feliz, hoy lo entiendo

Les choses de ta chambreLas cosas de tu habitación
Parlent de toiEstán hablando de vos
Ce sont les souvenirs, ah-ah-ahSon los recuerdos, ah-ah-ah

Ils se plantent dans mon cœurSe clavar en mi corazón
Et j'espère que cette chansonY espero que esta canción
Atteindra le ciel, ah-ah-ahLlegue al cielo, ah-ah-ah

Avant de dormirAntes de dormir
Je t'ai demandéTe pedí
De réapparaître dans mes rêves encore une foisQue aparezcas en mis sueños otra vez
Je veux te serrer dans mes bras encore une foisQuiero abrazarte otra vez

Donne-moi un signe, je sais que tu es làDame una señal, yo sé que estás ahí
Tu es là dans le cielEstás ahí en el cielo
Parce que d'ici tout semble si grisPorque desde acá todo se ve tan gris
Je ne peux pas continuerNo puedo seguir
Je me perdsMe pierdo

Aujourd'hui, après tant de temps, je peux parler de toi, ih-ih-ihHoy después de tanto tiempo puedo hablar de ti, ih-ih-ih
Mais j'ai peur de sentir que je te laisse partir, ih-ih-ihPero me da miedo sentir que te dejo ir, ih-ih-ih

Donne-moi un signe, je sais que tu es làDame una señal, yo sé que estás ahí
Tu es là dans le cielEstás ahí en el cielo