No Hay Dolor

Geen Pijn

No Hay Dolor

Ze vertelden me dat je niets meer voeltMe contaron que ya no sientes má' nada
Je bent mijn naam en mijn gezicht vergetenTe olvidaste de mi nombre y de mi cara
Dat je niet meer voelt voor mij, wat ik voel voor jouQue ya no sientes por mí, lo que yo siento por ti
Dat je me al achter je hebt gelatenQue ya me superaste

En zelfs de Maan heeft me verteld dat dit me overkomt omdat ik koppig benY hasta la Luna me ha dicho que esto me pasa por terca
Ik was niet blind, ik was degene die het niet wilde zienNo estaba ciega, era yo la que no lo quería ver
Maar het is nog steeds niet mijn schuld en ook al bied je geen excuses aanPero igual no es mi culpa y aunque tú no te disculpa'
Omdat je blijft geloven dat je niets verkeerd hebt gedaanPorque sigue' creyendo que no hiciste nada mal

En in het leven komt alles terug, behalve ikY en la vida todo vuelve, menos yo
Dat gaat niet meer naar jouw armen gebeurenA tus brazos eso no va a pasar
En ook al sterf ik van verlangen om je te omarmenY aunque me muera de ganas de abrazarte
Laat ik iemand anders mijn plek innemenDejaré que otra ocupe mi lugar
Ik zal liegen en zeggen dat er geen pijn isMentiré y diré que no hay dolor
Ik zal liegen zodat je het niet te weten komtMentiré para que no te enteres
Dat mijn ochtenden alleen met mijn eenzaamheid zijnQue mis amaneceres son solo con mi soledad

Verwijder me uit je gedachten tot er geen herinnering meer over isBórrame la mente hasta no dejar recuerdo alguno
Tot ik mijn geheugen verlies en jouw kussen op mijn huid niet meer herinnerHasta perder la memoria y no recordar tus besos en mi piel
Er blijft alleen over om mijn gitaar te laten zingen over alles wat ik je niet kon zeggenSolo queda cantarle a mi guitarra todo lo que no te pude decir
Vanwege die angst om je te verliezen, maakt het me niet uit wat je voeltPor ese miedo a perderte, no me importa lo que siente'
Je maakte me alleen maar gestrest, je veranderde me een paar maandenSolo hacías que me estrese, me cambiaste un par de meses

En in het leven komt alles terug, behalve ikY en la vida todo vuelve, menos yo
Dat gaat niet meer naar jouw armen gebeurenA tus brazos eso no va a pasar
Ik sterf niet meer van verlangen om je te omarmenYa no me muero de ganas de abrazarte
Omdat niemand mijn plek kan innemenPorque nadie puede ocupar mi lugar
Ik zal liegen en zeggen dat er geen pijn isMentiré y diré que no hay dolo-o-or

Ik zal liegen zodat je het niet te weten komtMentiré para que no te enteres
Dat mijn ochtenden alleen met mijn eenzaamheid zijnQue mis amaneceres son solo con mi soledad
En ik zal liegen en zeggen dat er geen pijn isY mentiré y diré que no hay doloor
Ik zal liegen zodat je het niet te weten komtMentiré para que no te enteres
Dat mijn ochtenden alleen met mijn eenzaamheid zijnQue mis amaneceres son solo con mi soledad

Alleen, alleen met mijn eenzaamheidSolo, solo con mi soledad
Ay, ay, ay, ay, jaAy, ay, ay, ay, yeah
Ah, ah-ah-ah-ahAh, ah-ah-ah-ah