Traducción generada automáticamente

Que Alguien Me Diga (part. Jay Wheeler y Chris Lebron)
LUANA (ARG)
Laat Iemand Mij Zeggen (ft. Jay Wheeler en Chris Lebron)
Que Alguien Me Diga (part. Jay Wheeler y Chris Lebron)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ik heb moeite met ademhalenMe está costando respirar
Het is dat de leegte niet zo makkelijk te vullen isEs que el vacío no se puede llenar tan fácil
Misschien verdrink ik in het misschienTal vez me estoy ahogando en el tal vez
Misschien is het niet gegaan zoals ik hoopteTal vez no me salió como esperaba
We moeten vrienden worden met de eenzaamheidHay que amigarse con la soledad
Laat iemand mij zeggen hoe ik het moet doenQue alguien me diga cómo tengo que hacer
Het kost me meer moeite dan normaalMe está costando más de lo normal
Ik heb alleen nog kracht om te schreeuwen, woah, woahSolo me quedan fuerzas para gritar, woah, woah
En als dit is waar het om gaat om te groeienY si de esto se trata crecer
Begrijpen dat iedereen zal vertrekkenEntender que todos se van a marchar
Ik heb alleen nog kracht om te schreeuwen, woah, woahSolo me quedan fuerzas para gritar, woah, woah
Waar ben je heen gegaan?¿A dónde te fuiste?
Nu heb je me aan het zeggen dat de liefde niet bestaatQue ahora me tienes diciendo que el amor no existe
Het was voor altijd, weet je nog? Je beloofde het meEra pa' siempre, ¿te acuerdas? Tú me lo prometiste
Ik weet niet eens meer wanneer je voor het laatst schreefYa ni me acuerdo la última vez que tú me escribiste
Het ergste is dat je nooit afscheid van me namLo más cabrón es que de mí nunca te despediste
De tijd verstrijkt en ik kan niet wennen aan de eenzaamheidPasa el tiempo y no me acostumbro a la soledad
Ik ga niet uit, want zonder jou maakt alles me angstigNo salgo, porque sin ti todo me causa ansiedad
Het was niet de bedoeling dat ik mijn geluk aan jou gafNo se supone que te entregue mi felicidad
Maar ik ben niet zo sterk, ik ben bang voor het donkerPero es que no soy tan fuerte, me da miedo lo oscuro
Ik leef in het verleden en de toekomst maakt me bangVivo en el pasado y me asusta el futuro
Het glipt uit mijn handen, mam, ik zweer het jeSe me va de las manos, mamá, te lo juro
Ik probeer het, ik probeer hetLo estoy intentando, lo estoy intentando
Laat iemand mij zeggen hoe ik het moet doenQue alguien me diga cómo tengo que hacer
Het kost me meer moeite dan normaalMe está costando más de lo normal
Ik heb alleen nog kracht om te schreeuwen, woah, woahSolo me quedan fuerzas para gritar, woah, woah
En als dit is waar het om gaat om te groeienY si de esto se trata crecer
Begrijpen dat iedereen zal vertrekkenEntender que todos se van a marchar
Ik heb alleen nog kracht om te schreeuwen, woah, woah (nee, nee)Solo me quedan fuerzas para gritar, woah, woah (no, no)
Ik twijfel of ik wel of niet de juiste weg ga (mm, ah, ja)Tengo la duda de si voy o si no voy por el camino correcto (mm, ah, yeah)
Want het lot vernietigt wie besluit iets eerlijker te zijn, oh, neePorque el destino destruye a quien decide ser un poco má' honesto, oh, nah
Zou het kunnen dat mijn God meer op me let? (Uh, ja)¿Será que mi Dios me lleva más pendiente? (Uh, yeah)
Dat hij strenger is geworden met mij? (Uh, ja)¿Que conmigo se ha puesto más exigente? (Uh, yeah)
Of blijf ik vertrouwen op de mensen die ik niet moet?¿O será que sigo confiando en la gente que no debo?
Zeggen de signalen stop¿Será que las señales dicen detente
En zwem ik nog steeds tegen de stroom in?Y sigo nadando contra la corriente?
Of word ik slimmer, ook al huil ik?¿O será que me hago más inteligente aunque yo lloro?
Ze zeggen dat het allemaal om geloof gaatDicen que todo se trata de fe
Maar zelfs God heeft moeite om te vertrouwenPero hasta a Dios le está costando confiar
Als ik zo doorga, waar ga ik dan eindigen?Si sigo así, ¿dónde voy a parar?
Er zijn zoveel dingen die ik half heb achtergelatenHay tantas cosas que dejé a la mitad
In mijn kamer is een puinhoopDentro de mi cuarto hay un desastre
Die me verraadt en me niet laat liegenQue me delata y que no me deja mentir
Ik hoor het applausEscucho los aplausos
Maar het gordijn zal nooit meer omhoog gaanPero el telón ya no va a volver a subir
En ik ben niet zo sterk, ik ben bang voor het donker (woah)Y no soy tan fuerte, me da miedo lo oscuro (woah)
Ik leef in het verleden en de toekomst maakt me bangVivo en el pasado y me asusta el futuro
Het glipt uit mijn handen, mam, ik zweer het jeSe me va de las manos, mamá, te lo juro
Ik probeer het, ik probeer hetLo estoy intentando, lo estoy intentando
Laat iemand mij zeggen hoe ik het moet doenQue alguien me diga cómo tengo que hacer
Het kost me meer moeite dan normaalMe está costando más de lo normal
Ik heb alleen nog kracht om te schreeuwen, woah, woahSolo me quedan fuerzas para gritar, woah, woah
En als dit is waar het om gaat om te groeienY si de esto se trata crecer
Begrijpen dat iedereen zal vertrekkenEntender que todos se van a marchar
Ik heb alleen nog kracht om te schreeuwen, woah, woahSolo me quedan fuerzas para gritar, woah, woah
Laat iemand mij zeggen hoe ik het moet doenQue alguien me diga cómo tengo que hacer
Het kost me meer moeite dan normaalMe está costando más de lo normal
Ik heb alleen nog kracht om te schreeuwen, oh, ohSolo me quedan fuerzas para gritar, oh, oh
De favoriete stem, schatLa voz favorita, baby



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LUANA (ARG) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: