Será Mi Culpa? (Remix) (part. Luck Ra, Seven Kayne y Lautaro Lopez)

Is Het Mijn Schuld? (Remix) (met Luck Ra, Seven Kayne en Lautaro Lopez)

Será Mi Culpa? (Remix) (part. Luck Ra, Seven Kayne y Lautaro Lopez)

Ik heb de inkt uit mijn hart getrokkenMe arranqué la tinta de mi corazón
Zodat jouw grijze dagen weer kleur krijgenPa' que tus días grises se vuelvan color
Maak je geen zorgen, ik kom er wel weer bovenopNo te preocupes, voy a estar mejor
En als je van me droomt, vraag dan om vergevingY si sueñas conmigo, pedíme perdón

Je werd een noodzaak voor mijPasaste a ser una necesidad
Voor zover ik weet, is dat geen liefdePor lo que yo sé, eso no es amar
Kom, ga zitten, we moeten pratenVen, siéntate, tenemos que hablar

Is het mijn schuld dat ik eraan gewend raakte?¿Será mi culpa que me acostumbré?
Ik heb alles van mezelf veranderd om je niet te verliezenCambié todo de mi pa' no perderte
Ik liet je voor me zorgen en verwaarloosde mezelfDejé que me cuidara y me descuidé
Uiteindelijk ben ik mezelf kwijtgeraakt, jou kwijtgeraakt, heyTerminé perdiéndome, pеrdiéndote, ey

En nu zie ik weerY ahora veo quе otra vez
Blijf ik mezelf achterna jagen en mezelf de schuld gevenSigo persiguiéndome y culpándome
Zonder te weten wat te doenSin saber qué hacer

En hoeveel keer heb je me pijn gedaan?¿Y cuántas veces me lastimaste?
En hoeveel keer sprak je weer met me?¿Y cuántas veces volviste a hablarme?
Is het mijn schuld dat ik me illusies maakte?¿Será mi culpa por ilusionarme?
Of dat ik geloofde dat jij zou weten hoe je van me moest houden?O por creer que tú sabrías amarme

Je bent zo afstandelijk en bezitterig, ook zo zoet en agressiefEres tan distante y posesiva, también dulce y agresiva
En half willen is meer zout op de wond doenY querer a medias es ponerle más sal a la herida
Het kost me moeite te geloven dat je nooit de liefde van mijn leven was en ik vraag me nog steeds afMe cuesta pensar que nunca fuiste el amor de mi vida y me pregunto todavía

Is het mijn schuld dat ik eraan gewend raakte?¿Será mi culpa que me acostumbré?
Ik heb alles van mezelf veranderd om je niet te verliezenCambié todo de mi pa' no perderte
Ik liet je voor me zorgen en verwaarloosde mezelfDejé que me cuidara y me descuidé
Uiteindelijk ben ik mezelf kwijtgeraakt, jou kwijtgeraakt, ehTerminé perdiéndome, perdiéndote, eh

Is het mijn schuld dat ik eraan gewend raakte?¿Será mi culpa que me acostumbré?
Ik heb alles van mezelf veranderd om je niet te verliezenCambié todo de mi pa' no perderte
Ik liet je voor me zorgen en verwaarloosde mezelfDejé que me cuidara y me descuidé
Uiteindelijk ben ik mezelf kwijtgeraakt, jou kwijtgeraakt, mmhTerminé perdiéndome, perdiéndote, mmh

En gek, ik heb je echt liefgehad, maar alles heeft een grensY loco yo sí que te amé, pero todo tiene un límite
Ik was er voor jou, maar dat zag je nietYo estuve pa' ti, pero tú eso sí que no lo ve'
En waar ze je niet willen, is het beter dat je weggaatY dónde no te quieren es mejor que tú te quite'
Ik wil niet meer proberenYa no quiero intentar

En ik die je nooit pijn wilde doenY yo que no quise lastimarte nunca
Vandaag valt mijn hele wereld in duigenHoy mi mundo entero se derrumba
Ik voel dat ik mijn eigen graf heb gegravenSiento que cavé mi propia tumba

En ik kan niet meer, ik wil niet meer terugY no puedo más, ya no quiero más volver
Ik zweer je dat ik het heb geprobeerdYo te juro que lo intenté
Maar met jou was het niet goed, nee, nee, oh-ohPero con vos no estaba bien, no, no, oh-oh

Is het mijn schuld dat ik eraan gewend raakte?¿Será mi culpa que me acostumbré?
Ik heb alles van mezelf veranderd om je niet te verliezenCambié todo de mi pa' no perderte
Ik liet je voor me zorgen en verwaarloosde mezelfDejé que me cuidara y me descuidé
Uiteindelijk ben ik mezelf kwijtgeraakt, jou kwijtgeraaktTerminé perdiéndome, perdiéndote

Is het mijn schuld dat ik eraan gewend raakte, eh-eh?¿Será mi culpa que me acostumbré, eh-eh?
(Ik weiger je te verliezen) (ik wil je niet verliezen)(Me niego a perderte) (yo no quiero perderte)
Nee, uh, nee, oh-oh, oh-ohNo, uh, no, oh-oh, oh-oh