Nosso Povo É Raiz

Nuestra Gente es Raíz

Nosso Povo É Raiz

Mira al pueblo sufridoOlha o povo sofredor
Que lucha en la vidaQue batalha na vida
Para tener un futuro felizPra ter um futuro feliz
Pone en el suelo las barreras delantePõe no chão as barreiras da frente
Yo me quito el sombrero ante esta genteEu tiro chapéu pra essa gente
Nuestra gente es raízNosso povo é raiz
En este pueblo sufridoNesse povo sofredor
Reside la capacidad que hoy en díaMora capacidade que hoje em muita
Mucha gente no tieneGente não tem
Que lucha desde el inicio del díaQue batalha desde o início do dia
El pueblo de la periferiaO povo da periferia
Que muestra la imagen del bienQue mostra a imagem do bem
Gente que no se engañaGente que não se ilude
En palabras y accionesEm conversa e atitudes
Impulsa a nuestra juventudImpulsa nossa juventude
Que es el futuro del mundoQue é o futuro do mundão
Honra el sudor que corre por el rostroHonra o suor que escorre no rosto
Honra la callosidad en la manoHonra o calo na mão
Nuestra gente decente que vive contentaNossa gente descente que vive contente
Con satisfacción de vivirCom satisfação de viver
Mira a este pueblo valienteOlha esse povo valente
Esta gente varonilEssa gente varonil
Que poco a poco construye BrasilQue aos poucos constrói o Brasil