Samba do Exílio

Samba del Exilio

Samba do Exílio

Mira que el samba es nuestra corrienteOlha que o samba é nossa corrente
Y la vida es bien diferenteE a vida é bem diferente
Cuando se quiere bailarQuando se quer sambar
Mira mi gente que atrás viene más genteOlha meu povo que atrás vem gente
Y es mejor seguir adelanteE é melhor seguir em frente
Si se quiere cantarSe se quer cantar
Y cada día será día de fiestaE todo dia será dia de festa
Porque en el samba se olvidaPois no samba a gente esquece
Que hay penas por guardarQue tem mágoas pra guardar
Quiero liberarmeQuero me soltar
Y seguir con la cabeza en altoE seguir cabeça erguida
Como si fuera una partidaComo se fosse partida
Para no volver jamásPra não mais voltar
Llevo conmigo este deseoLevo apegado comigo essa vontade
De no dejar que el tiempo borreDe não deixar que o tempo apague
Mi forma de pensarO meu jeito de pensar
Y prometo que un día volveréE eu prometo um dia voltarei
Para tomar la "chela" bien fríaPra tomar a "cerva" bem gelada
Besarte a ti y desatarBeijar a meninada e desatar
A hablar todas las verdadesA falar todas as verdades
Que mi juventudQue a minha mocidade
No puede contarNão pode contar