Lua

Lune

Lua

Je suis le vent qui s'échappe entre les doigtsEu sou o vento que escapa entre os dedos
Et il n'y a rien qui puisse me retenirE não há nada que possa me prender
Je suis les eaux qui emportent toutEu sou as águas que tudo arrasta

Et qui ne vont pas reculerE que não vai retroceder
Emmène-moi loin de moiMe leve pra longe de mim
Je sais déjà comment renaîtreEu já sei como renascer

Je suis le vent qui s'échappe entre les doigtsEu sou o vento que escapa entre os dedos
Et il n'y a rien qui puisse me retenirE não há nada que possa me prender
Je suis les eaux qui emportent toutEu sou as águas que tudo arrasta

Et qui ne vont pas reculerE que não vai retroceder
Je suis la Lune qui éclaireEu sou a Lua que ilumina
Qui fait briller la nuitQue a noite faz brilhar
Je suis le sourire de la filleSou o sorriso da menina
Qui a soif de se battreQue tem sede de lutar

Quand je suis mort de ta haineQuando eu meu morri do teu ódio
Mon amour m'a fait revivreO meu amor me fez reviver
Aujourd'hui je suis ici pour direHoje estou aqui pra contar
Que je sais déjà comment renaîtreQue já sei como renascer