Alguém

Alguien

Alguém

¿Dónde están los periódicos?Onde estão os jornais
Las revistas, los recortesAs revistas, os recortes
¿Todas las fotos que guardé?Todas fotos que guardei?

¿Dónde está ese dolor?Onde está aquela dor
De ese amor, de esa florDaquele amor, aquela flor
¿Todo lo que te di?Tudo aquilo que eu te dei?

¿Voló, se evaporó?Será que voou,evaporou
O se perdióOu se perdeu
¿Se desmoronó?Será que se desfez?

Pero, ¿quién encontróMas quem encontrou
Lo tomaste, lo valorasteAproveitou, valorizou
Todo lo que desperdiciéTudo o que eu desperdicei

Pero ahoraMas agora
Lo encontrasteVocê encontrou
Alguien mejor que yoAlguém melhor que eu
Y alguien que sabíaE alguém que soube
Te hará felizTe fazer feliz
Mucho más que yoBem mais do que eu
Que yoDo que eu

He encontrado los papelesJá encontrei os jornais
Las revistas, los recortesAs revistas, os recortes
Pero tus fotos me rasguéMas suas fotos eu rasguei

No hay más dolorJá não existe mais dor
Sin amorNem amor
Y la flor que marchitéE a flor que eu murchei

Ya no sé quién soyJá não sei mais quem eu sou
A donde estoy, a donde voyAonde estou, para onde vou
Mira en lo que me he convertidoVeja o que eu me tornei

Pero quería conocerteMas queria te encontrar
Te abrazan, te muestranTe abraçar, te mostrar
Cuánto he cambiadoO quanto eu mudei

Pero ahoraMas agora
Lo encontrasteVocê encontrou
Alguien mejor que yoAlguém melhor que eu
Y alguien que sabíaE alguém que soube
Te hará felizTe fazer feliz
Mucho más que yoBem mais do que eu

Pero sé que recordarásMas eu sei que vai lembrar
Sé que lo recordarásEu sei que vai lembrar
Te acordarás de míVai lembrar de mim

Pero para siempre recordaráMas para sempre vai lembrar
Te acordarás de míVai lembrar de mim
Te acordarás de míVai lembrar de mim