Menina

Niña

Menina

Una canción, una carta de amor, esta es para ti, nenaUma musica, uma carta de amor, essa é pra você baby

( Estribillo )( Refrão )
tu sonrisa me calma, alivia mi almao seu sorriso me acalma alivia a minha alma
un sentimiento puro que siempre quiseum sentimento puro que eu sempre quis
parece mágico, como un cuento de hadasparece que é magica um contos de fada 2x
solo con verte sonreír me siento felizsó de te ver sorrindo me sinto feliz

Niña, eres como un sueño para míMenina você é tipo assim um sonho pra mim
una pasión increíble que no tiene finuma paixão incrivel que não tem mais fim
así que dime, ¿qué hago para curarentão me diz ai o que eu faço pra curar
esta loca necesidad de encontrarte?essa vontade louca de te encontrar
sinceramente, no puedo olvidarte mássinceramente não consigo mais te esquecer
por más que lo intento, cada cosa hermosa me recuerda a tipor mais que eu tento cada coisa linda me lembra você
niña, eres el sueño que siempre soñémenina você é o sonho que eu sempre sonhei
el tesoro que tanto busquéé o tesouro que eu tanto procurei
dime qué hago, eres muy hermosame diz o que eu faço você é muito linda
pareces porcelana, como portada de revistaparece porcelana é tipo capa de revista
eres de esas que no necesita maquillajeé daquelas que não precisa de maquiagem
porque tu rostro es naturalmente hermosoporque seu rosto é lindo de naturalidade
una rareza entre las demás chicasuma raridade entre as outras meninas
eres la más bella que destaca en la pistavocê é a mais bela que se destaca na pista
tus ojos son una perfecciónos seus olhos são uma perfeição
eres mi musa de inspiraciónvocê é a minha musa da inspiração

( Estribillo )( Refrão )
tu sonrisa me calma, alivia mi almao seu sorriso me acalma alivia a minha alma
un sentimiento puro que siempre quiseum sentimento puro que eu sempre quis
parece mágico, como un cuento de hadasparece que é magica um contos de fada 2x
solo con verte sonreír me siento felizsó de te ver sorrindo me sinto feliz

cuerpo hermoso y contigo quiero estarcorpo lindo e é contigo que eu quero está
para compartir los mejores momentospra compartilhar os melhores momentos
ver la luna y el sol brillarver o luar e o sol brilhar
poder expresar el verdadero sentimientopoder expressar o verdadeiro sentimento
quiero ser tu sol y tu cielo azulquero ser o teu sol e o teu ceu azul
quiero ser solo tu número 1quero ser somente o seu numero 1
quiero estar contigo y librarte del peligroquero esta contigo e te livrar do perigo
quiero ser tu héroe y tu villanoquero ser o seu heroi e o seu bandido
luz en la pasarela porque ahí viene ellaluz na passarela porque la vem ela
la reina de mis sueños, como Cenicientaa rainha dos meus sonhos pique Cinderela
y viene con ese aire de bebée ela vem com esse seu jeitinho de nenem
niña brasileña que me hace tan bienmenina brasileira que me faz tão bem
una morena de esas de la TVuma morena daquelas de TV
que cuando pasa, todo el tráfico se detiene para mirarque quando passa o transito inteiro para pra ver
es como una flor, una diosa del amoré tipo uma flor uma deusa do amor
una simple mujer que me conquistóuma simples mulher que me conquistou

( Estribillo )( Refrão )
tu sonrisa me calma, alivia mi almao seu sorriso me acalma alivia a minha alma
un sentimiento puro que siempre quiseum sentimento puro que eu sempre quis
parece mágico, como un cuento de hadasparece que é magica um contos de fada 2x
solo con verte sonreír me siento felizsó de te ver sorrindo me sinto feliz

de noche y de día quiero estar contigode noite e de dia eu quero esta contigo
quiero ser la razón de tu hermosa sonrisaeu quero ser a razão do seu belo sorriso
tumbarme y despertar a tu ladodeitar e acordar com você ao meu lado
vine para ser parte de tu hermoso reinadovim pra fazer parte do seu belo reinado
perdón si soy muy atrevidome desculpe se eu sou muito atrevido
es que cuando te vi, perdí el sentidoé que quando eu te vi eu perdi o sentido
lo único que tengo que decirtea única coisa que tenho pra te dizer
es que la octava maravilla del mundo eres túé que a 8° maravilha do mundo é você
te lo digo, pero no sé si entiendesvou te falar mais não sei se tu entende
no existen otras, solo estás tú en mi mentenão existe outras só existe você na minha mente
desde el primer día que te conocídesde o primeiro dia que te conheci
mi mundo se detuvo, fue cuando enloquecímeu mundo parou foi quando eu enlouqueci
no sé explicar, son cosas del corazónnão sei explicar são coisas do coração
que solo se sienten con mucha pasiónque só se senti com muita paixão
te pido que escuches lo que tengo que decirlhe peço escute uq eu tenho a te dizer
cariño, me enamoré de timenina eu me apaixonei por você

( Estribillo )( Refrão )
tu sonrisa me calma, alivia mi almao seu sorriso me acalma alivia a minha alma
un sentimiento puro que siempre quiseum sentimento puro que eu sempre quis
parece mágico, como un cuento de hadasparece que é magica um contos de fada 4x
solo con verte sonreír me siento felizsó de te ver sorrindo me sinto feliz