A Noite É Bela

La Noche es Bella

A Noite É Bela

La noche es hermosaA noite é bela
Para disfrutar, para bailar, (ven) 4xPra curtir, pra dançar, ( vem ) 4x
Entonces ven, ven a disfrutar, ven a bailar (ven)Então vem, vem curtir, vem dançar ( vem )

La noche cae, quien está en la cueva saleA noite cai, quem tá na toca sai
Se viste elegante y va al clubSe vesti no naipe e pro club vai
Va a festejar, va a disfrutarVai festejar, vai curtir
Porque la noche es muy corta para no disfrutarlaPorque a noite é muito curta pra não usufruir
Unos van a robar, otros van a matarUns vão roubar, outros vão matar
Pero quien está bien va al baile a bailarMas quem tá de boa vai pro baile dançar
Va a divertirse hasta que aclare el díaVai se divertir ate o dia clarear
Hay mil y una razones para celebrarSão mil e um motivo pra poder festejar
Los Don Rhuan están en la pista, fíjateOs don rhuan tão na pista se liga
Y las chicas bien aquí se vuelven carnadaE as patricinha aqui viram isca
Estás siendo filmado, así que sonríeVocê esta sendo filmado então sorria
Hoy puede ser tu noche de alegríaHoje pode ser sua noite de alegria
Encontrar el amor de tu vida, quién sabeEncontrar o amor de sua vida sei la
O simplemente otra historia para contarOu apenas mais uma historia pra contar
La noche es hermosa, así que ven a bailar con ellaA noite é bela então vem dançar com ela
Olvida tus problemas y suéltate, ya fueEsqueça seus problemas e se solte já era

( estribillo )( refrão )

La noche es hermosaA noite é bela
Para disfrutar, para bailar, (ven) 4xPra curtir, pra dançar, ( vem ) 4x
Entonces ven, ven a disfrutar, ven a bailar (ven)Então vem, vem curtir, vem dançar ( vem )

No tiene sentido que te quedes quietaNão faz sentido você ficar parada
Si quien está a tu lado ya está sudandoSe quem tá do seu lado já está suado
Divirtiéndose y tú ahí en la mismaSe divertindo e você ai na mesma
Sentada tomando unos tragos de cervezaSentado tomando uns gole de cerveja
Sinceramente no pagué por estoSinceramente não paguei pra isso
Entré pero no voy a salir perdiendoEu entrei mais não vou sair no prejuízo
Quiero disfrutar y olvidar el día duroQuero curtir e esquecer o dia duro
Quiero diversión, entretenimiento, un poco de todoQuero lazer, diversão um pouco de tudo
Mi noche es una niñaA minha noite é uma criança
Así que relájate, nena, y ven a bailarEntão relaxa baby e vem entrar na dança
Todos involucrados es lo que importaTudo mundo envolvido é o que liga
Esta noche solo quiero verte en la pistaEssa noite eu só quero te ver na pista
Como nunca antesComo nunca vi antes
Bailando hasta el suelo, mujer electrizanteDançando ate o chão mulher eletrizante
La noche es hermosa, así que ven a bailar con ellaA noite é bela então vem dançar com ela
Olvida tus problemas y suéltate, ya fueEsqueça seus problemas e se solte já era

( estribillo )( refrão )

La noche es hermosaA noite é bela
Para disfrutar, para bailar, (ven) 4xPra curtir, pra dançar, ( vem ) 4x
Entonces ven, ven a disfrutar, ven a bailar (ven)Então vem, vem curtir, vem dançar ( vem )

Charla va, charla viene, estoy en la pistaPapo vai, papo vem, to na pista
Para mí el día es noche y la noche es vidaPra mim dia é noite e noite é vida
Quiero disfrutar esta noche sin palabrasQuero curtir essa noite sem palavras
Una madrugada hermosa que no me pierdo por nadaMadrugada linda eu não perco por nada
La bebida está aquí, la mujer está aquíBebida tá ai, mulher tá ai
La música está aquí, así que ven a divertirteO som tá ai então vem se divertir
Porque la noche aún brillaráPorque a noite ainda vai brilhar
Y todavía tenemos mucho por bailarE a gente ainda tem muito pra dançar
Todos en la pista con las manos arribaGeral tá pista com as mãos pra cima
Vamos a disfrutar, entra en el ambienteVamos curtir vai entra no clima
Libertad, siéntete a gustoLiberdade se sinta a vontade
El baile está animado mientras la ciudad duermeO baile tá agitado enquanto dorme a cidade
Vamos a disfrutar porque la vida es cortaVamos curtir porque a vida é curta
Olvida el mañana y disfruta, nenaEsqueça o amanha e desfruta baby
El sol sale y los murciélagos van a dormirO sol nasci e os morcego vão dormir
Esto no termina aquí, la noche fue hecha para disfrutarNão acaba por aqui , a noite foi feita pra curtir
( ¡Luandurap! )( luandurap ! )

( estribillo )( refrão )

La noche es hermosaA noite é bela
Para disfrutar, para bailar, (ven) 4xPra curtir, pra dançar, ( vem ) 4x
Entonces ven, ven a disfrutar, ven a bailar (ven)Então vem, vem curtir, vem dançar ( vem )

¡Ajá!Háa !
¡Luandurap!Luandurap !
¡La noche es hermosa!A noite é bela !

La noche es hermosa, así que ven a bailar con ellaA noite é bela então vem dançar com ela
Olvida tus problemas y suéltate, ya fueEsqueça seus problemas e se solte já era

¡Ajá!Háa !