Oh, meine Liebe

Oh Mi Amor

Oh, meine LiebeOh, mi amor
Es ist nicht nötig, dass ich dir sageNo hace falta que te diga
Dass du mich total verrückt machst, gefangen in deinem NetzQue me tienes loco perdío', atao' entre tus redes
Kümmere dich nicht um das, was die Leute sagenNo le hagas caso a lo que diga la gente
Denn es sind nur du und ichQue somos tú y yo

Denn es ist dein LächelnPorque es tu sonrisa
Das mich am Leben hältLa que me mantiene
Mit dem Wunsch zu leben, zu strahlen, zu fühlenCon ganas de vivir, de brillar, de sentir
Zu fliegen, zu siegen, zu träumenDe volar, de triunfar, de soñar

Und es ist dein BlickY es que es tu mirada
Der mich zum Schweben bringtLa que hace que me eleve
Er macht mich wie ein Kind an WeihnachtenMe tiene como un niño en Navidad
Du, mein 24. DezemberTú, mi 24 de diciembre

Denn wenn du gehst, wird nichts mehr gleich seinPorque si te vas, ya nada será igual
Du bist die, die mir den inneren Frieden gibtEres la que me da la paz mental
Du und ich sind das perfekte PaarTú y yo somos la pareja ideal
Schön wie das NordlichtBonita como la aurora boreal

Eine Nacht mit Sternen ohne dich ist nicht dasselbeUna noche con estrellas sin ti no es lo mismo
Denn du machst alles schönerPorque tú lo haces todo más bonito
Wenn du mich brauchst, ziehe ich nicht zurückSi tú me necesitas, yo no me quito
Dich im Stich zu lassen, wäre für mich ein VerbrechenFallarte pa' mí es un delito

Nur eine Sache bitte ich dichSolo una cosa te pido
Ein Leben mit dir zu verbringenPasar una vida contigo
Dass meine Kinder deinen Nachnamen tragenQue mis hijos lleven tu apellido
Du führst mich auf den richtigen WegTú me llevas por el buen camino

Wenn du nicht da bistSi tú no estás
Wird alles zur Hölle für michTodo se me vuelve un infierno
Ich friere wie in kalten WinternächtenPaso frío como en las noches de invierno
Wenn eines Tages das unsere endetSi algún día se acaba lo nuestro
Wird es für mich ewig sein, das weiß ich, dennPa' mí va a ser eterno, lo sé, porque

Ich habe die Hoffnung verlorenPerdí la ilusión
Aber dann bist du aufgetaucht, meine LiebePero apareciste tú, mi amor
Du hast mir das Glück zurückgebrachtTú me devolviste la felicidad
Du bist meine Priorität gewordenTe convertiste en mi prioridad

Ich habe so viel Liebe für dich aufgespartTengo tanto amor guardao' pa' ti
Dass niemand mit dir konkurrieren kannQue no hay nadie que te pueda competir

Es wird dein Lächeln seinSerá tu sonrisa
Das mich am Leben hältLa que me mantiene
Mit dem Wunsch zu leben, zu strahlen, zu fühlenCon ganas de vivir, de brillar, de sentir
Zu fliegen, zu siegen, zu träumenDe volar, de triunfar, de soñar

Und es ist dein BlickY es que es tu mirada
Der mich zum Schweben bringtLa que hace que me eleve
Er macht mich wie ein Kind an WeihnachtenMe tiene como un niño en Navidad