Pase Lo Que Pase

Whatever Happens

Pase Lo Que Pase

The first thing is that I won't fail youLo primero es que no te fallaré
I know if you leave, you won't come backSe que si te vas no vas a volver

The second thing is that I'll never forget youLo segundo es que nunca te olvidaré
Thanks to you, my garden has bloomed againGracias a ti mi jardín ha vuelto a florecer
If it weren't for you, I wouldn't standSi no fuera por ti no me mantendría en pie
From the first day, I knew I was going to love youDesde el primer día sabía que te iba a querer

I'd give everything for youLo daría to' por ti
Just to see you wellSolo por verte bien
All I want is for you to never leaveLo único que quiero es que nunca te vayas
Before I met you, I didn't believe in eternityAntes de conocerte no creía en lo eterno

If I tell you I love you, I'm not lyingSi te digo que te quiero no te miento
You'd be scared if you knew what I feelTe asustarias si supieras lo que siento
But you'll always be the beauty of my storyPero siempre serás lo bonito de mi cuento
The princess who heals my sorrowsLa princesa que me cura los lamentos
Who takes care of me and values me in bad timesQue me cuida y me valora en los malos momentos

(Bad times)(Los malos momentos)

I can't stop thinking about youNo paro de pensar en ti
I just want to see you smileSolo quiero verte sonreír
But if one day you're not herePero si tú algún día no estás aquí
I won't have reasons to be happyNo tendré motivos pa' ser feliz

Don't distance yourself from meNo te distancies de mí
I'll wait for you in Paris in a yearTe espero dentro de un año en parís
You'll always live in my memorySiempre vivirás en mi memory
Thanks to luck, I met youGracias a la suerte te conocí

The first thing is that I won't fail youLo primero es que no te fallaré
I know if you leave, you won't come backSe que si te vas no vas a volver

The second thing is that I'll never forget youLo segundo es que nunca te olvidaré
Thanks to you, my garden has bloomed againGracias a ti mi jardín ha vuelto a florecer
If it weren't for you, I wouldn't standSi no fuera por ti no me mantendría en pie
From the first day, I knew I was going to love youDesde el primer día sabía que te iba a querer

I'd give everything for youLo daría to' por ti
Just to see you wellSolo por verte bien
All I want is for you to never leaveLo único que quiero es que nunca te vayas

My voice trembles when I sing to youMe tiembla la voz cuándo te canto
I guess it's because I love you too muchSupongo que es porque te quiero demasiado
In a short time, you've shown me a lotEn muy poco tiempo mucho me has demostrado
That's why I love you like I've never loved anyone, huhPor eso te quiero como no he querido a nadie, eh

I'll love you foreverTe voy a querer pa' siempre
Eyes don't lie when words doLos ojos no engañan cuando las palabras mienten
The present and future are worthless without you, that's whyEl presente y futuro no valen si no estás por eso
I'll be with you no matter whatVoy a estar contigo cueste lo que cueste

And whatever happens, I'll be with youY pase lo que pase voy a estar contigo
If I move away from you, I end up lostSi me alejo de ti acabo perdido
Love for what we'll be, love for what we wereAmor por lo que seremos amor por lo que fuimos
I'll love you forever because we always loved each other, huhPa' siempre te querré porque siempre nos quisimos eh

Because we always loved each other, huhPorque siempre nos quisimos eh
Because we always loved each other, huhPorque siempre nos quisimos eh

(I love you)(Te quiero)

The first thing is that I won't fail youLo primero es que no te fallaré
I know if you leave, you won't come backSe que si te vas no vas a volver

The second thing is that I'll never forget youLo segundo es que nunca te olvidaré
Thanks to you, my garden has bloomed againGracias a ti mi jardín ha vuelto a florecer
If it weren't for you, I wouldn't standSi no fuera por ti no me mantendría en pie
From the first day, I knew I was going to love youDesde el primer día sabía que te iba a querer

I'd give everything for youLo daría to' por ti
Just to see you wellSolo por verte bien
All I want is for you to never leaveLo único que quiero es que nunca te vayas
The first thing is that I won't fail youLo primero es que no te fallaré
I know if you leave, you won't come backSé que si te vas no vas a volver

The second thing is that I'll never forget youLo segundo es que nunca te olvidaré
Thanks to you, my garden has bloomed againGracias a ti mi jardín ha vuelto a florecer
If it weren't for you, I wouldn't standSi no fuera por ti no me mantendría en pie
From the first day, I knew I was going to love youDesde el primer día sabía que te iba a querer

I'd give everything for youLo daría to' por ti
Just to see you wellSolo por verte bien
All I want is for you to never leaveLo único que quiero es que nunca te vayas